转告

The problem should be turned over to meditation center staff.

这个问题应该转告禅修中心的员工们.

You tell them I'd consider their doing that as a personal favor.

你转告他们,要是他们能够这样安排,我将看作是给我个人的情面.

Transmit following to Mitsubishi firm chemical Dept case settled amicably already.

请转告三井公司化学部,此事已获圆满解决.

Then, please tell him that Zhao Li called.

这样好了, 请转告他赵力来过电话.

He passed on the good news to his friends.

他把这个好消息转告了他的朋友.

This is another way to show sympathy when you give someone bad news.

这是在转告坏消息且深表同情是的一种方式。

So help me tell jester, sent him a, this change.

既然如此,帮我转告杰斯特, 送他一个, 该换口味了.

Could I pass him the message?

有什么事要我转告 吗 ?

If you enjoy my art work, please recommend it to others ! Thank you!

喜欢我的作品吗?如果喜欢请互相转告!

Denise : All right, Mr. Hart. I'll pass him the information.

丹妮丝: 好的, 哈特先生.我会将这讯息转告给他.

Also send word to your husband please, congratulation he should become father.

也请转告你丈夫,恭喜他要当爸爸.

Fanny told of their departure, and delivered their message.

范妮讲了讲他们是如何走的, 并把他们的话转告了一下.

Liang Xiaosheng's figure and sound will send word to wide audience by camera.

梁晓声的形象和声音将会由摄像机转告给广大观众.

Wish all a happy Holiday. Please pass on words.

预祝大家节日快乐! 请相互转告.

And ask the men to pass on each other!

并请男士们相互转告！

Then he added, raising his voice,'I grieve to inform the society -- in secret.

然后他放开了嗓门说, “ 我遗憾地转告 诸位 一一密号. ”

Tell the king what I say, I pray you.

我请求您，把我所说的话一字不漏地转告国王陛下。

If it happens that I'm wanted badly somewhere, my mother will take the call and phone through to me here.

如果凑巧有人着急找我，我母亲会接电话，然后再打电话到这里转告我。

Yes. Could you ask him to call me at the Hilton Hotel, Room No.579?

好,请转告他打电话到希尔顿饭店, 579号房来找我,好 吗 ?

OK. I will take it for Mr. John. Thank you for your invitation.

好的, 我会转告约翰先生的, 谢谢你的邀请.

S : I see. I will tell Mr. Chen to return your call by Wednesday.

我晓得了! 我会转告陈先生星期三前您电话.

He listened and then said curtly, " OK, I'll tell him. "

那个人听了一会儿,然后简短他说, “ 好, 我这就转告给他. ”

Please tell his nibs that we'd like his help with the washing-up!

请转告那位大人,我们想请他帮助刷锅洗碗!

Tell him you Aunt Celeste heartily approves and wishes you both happiness forever.

请转告他,Celeste姑妈完全赞成这门婚事,并衷心地祝福你们永远幸福.

The news reached me via my aunt.

那消息是通过我婶婶转告我的.

He said to Hagen, " Tell Mike it was business, I always liked him. "

他对黑根说: “ 请转告迈克尔,那全是生意上的考虑, 其实我一直是很喜欢他的.

Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying.

于是上主藉着先知哈该把以下的信息转告人民.

He told me to pass the message on to you.

他让我把这个消息转告你.

I send it to you for what it is worth, which is substantial.

我把这些情况转告你, 因为它们具有实质内容.

Test site, welcome to visit, your support is the driving force of our development!

本站试运行，欢迎大家访问，请互相转告，你的支持是我们发展的动力！