进入

Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.

准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。

He was put into a trance by a police hypnotist.

他在一位警方催眠师的引导下进入了催眠状态。

No one carrying arms is allowed within the precincts of a temple.

携带武器者不得进入神殿的界域。

This would boost urban consumption and encourage the migration of unproductive rural labour into the cities.

这将极大的促进城市消费,同时也能鼓励不劳动的农村劳动力移民进入进入城市.

According to the carbon atomicity the substance are separated into three kinds i.e. easy-into-aquatic substance ( C_20);

根据碳原子数将其划分为易进入水体物质（进入水体物质（C（15）-C（20））和难进入水体物质（>C（20））三类；

Other Italian firms have since followed , including Nicoletti in 2003 and Calia Italia in 2004.

其他的意大利公司立即紧随其后, 其中Nicoletti于2003年进入、Calia意大利于2004年进入.

She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.

在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。

More rarely such larvae , which fail to reenter the circulation, are found in other abdominal organs.

更罕见的是,蛔蚴不能再进入循环而进入腹部其它器官.

Once the fire has died out, the salvage team will move in.

一旦大火熄灭，救援小组就会马上进入。

Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.

与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。

If you any further into the dungeon, you will enter Ant Tunnel.

如果你进入迷宫之后继续向前走, 你将会进入蚂蚁洞.

Foreign aid workers will not be allowed into the stricken areas.

国外救援人员不准进入灾区。

Losers approached markets the way alcoholics walked into bars.

输家进入市场的模式和酗酒者进入酒吧一样.

In the main, children are taboo in the workplace.

工作场所基本上禁止儿童进入。

Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.

将近100万人渡过这条河进入摩尔达维亚。

Beginners or swimmers wearing life jackets must not enter the deep-water area.

初学游泳者不得进入深水区,携带救生圈不得超越浅水区标线进入深水区.

The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.

双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。

This differentiation of the products results into the vertical and horizontal entry barrier of potential entrant.

由于产品的差别化而导致潜在市场进入者横向和纵向的进入壁垒.

Into October, the owners already entered the hot decoration.

进入十月, 业主们早已进入到火热的装修中.

Villagers say the fence would restrict public access to the hills.

村民们说这个围栏将限制公众进入山区。

Traffic into London on the M11 was backed up for several miles.

进入伦敦的车辆在11号高速公路上堵了好几英里。

You have to wait in a large entrance hall before being shown into the court proper.

进入皇宫时先要在入口大厅等候,由人带领进入正殿.

The winner of each preliminary goes through to the final.

每场初赛的获胜者进入决赛。

We need to get more women into top man-agement.

我们需要让更多的女性进入高层管理。

At same time, the internal enterprises should go out of country. There are three ways to enter international market: export trade, contract trade, direct investment.

企业进入国际市场的方式主要有三种，即贸易式进入，契约式进入和投资式进入。

into desert lands, into jungles, into the Ice Age tundra of Siberia--tough, tough environment--into the Americas, into Australasia.

进入到沙漠，进入雨林，进入西伯利亚冻土带--艰苦，艰苦的环境中--进入美洲，澳洲。

It'serves as a bridge for southern goods to enter northern markets and vise versa.

它成为南方商品进入北方市场,北方商品进入南方市场的桥梁.

To deter entry, an incumbent firm must convince any potential competitor that entry will be unprofitable.

为了阻止进入现有公司必须说服任何一个潜在的竞争者,使他们相信进入无利可图,这可能通过投资来完成.

Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.

昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。

The huge existence of new entrants and their involvements in industrial competition are favorable for innovation.

进入厂商大量存在并参与竞争有利于技术创新,原因在于进入厂商比在位厂商更富创新倾向.