远处

The distant thunder from the coast continued sporadically.

远处海岸边不时传来雷声隆隆。

I seemed to hear a voice in the distance.

我好象听到远处有说话声.

Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.

远处峡谷的西缘，一只丛林狼嚎叫了两声。

A azaleas looked away, said excitedly.

浓艳的杜鹃花看着远处激动地说.

If you look beyond the tress, you can just see the village in the distance.

如果你往树后更远处看, 就正好可以看见远处的村庄.

The band was playing far off in their blue and yellow uniforms.

乐队身穿蓝黄相间的队服正在远处演奏。

Even from a distance the effect of his fox costume was stunning.

即使从远处看，他的狐狸戏服也很抢眼。

Somewhere in the distance a siren hooted.

远处某个地方响起了警报声。

Far off to the west the sun was sinking.

远处夕阳西下。

From a distance, the birds appear mainly green in colour. However, closer inspection reveals that their chests are banded with yellow.

从远处看，这些鸟主要是绿色的。但是，近距离仔细看，就会发现它们的胸部带有黄色条纹。

She sat looking at the distance, almost unconscious for the moment that Tito was near her.

她坐在那里,眼望远处, 似乎忘掉这时候蒂托正在身边.

From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.

他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。

They would fool around at a distance.

他们将在远处闲逛.

Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.

克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。

The chirps of the small garden birds sounded distant.

远处传来庭园小鸟的鸣啭。

Far out in the water there were water-lilies ; nearer at hand, yellow irises in bloom.

远处水面有睡莲, 近处开着黄色的鸢尾花.

The needle of understanding will yet point steadfast and unwavering to the distinct pole of truth.

理智的磁针将永远指向远处真理的磁极.

They heard a deep, distant roar.

他们听到远处传来一声低沉的怒吼。

This is my time at the beach by Atlantic Ocean.

这个海滩的北边不远处就是著名的肯尼迪航空中心.

Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.

从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。

The fire which lights [ warms ] us at a distance will burn us when near.

火在远处是明灯,火在近处烧灼人.

A smell of bread drifted from some distant bakery.

一阵面包的香味从远处的面包房飘来。

I saw it at a distance.

我从远处看见了它.

The painting looks better at a distance.

这幅油画远处看起来好多了.

It isn't far from the graceful Circlet asterism in the constellation Pisces.

它的不远处,就是带有优雅头箍的双鱼座星群.

The sound of the car died away in the distance.

小轿车发出的噪音消逝在远处.

The newly plowed fields were black banners fallen on the distant slope.

刚刚犁过的一块块耕地,犹如覆盖在远处斜坡上的一面面黑色大旗.

They watched the sun set behind the distant dales.

他们望着夕阳没入远处的山谷。

A flock of birds flew towards us slowly from far away.

一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。

The rolls of distant thunder were growing more ominous.

远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。