遥远

The thing happened in the remote past.

这件事发生在遥远的过去.

I am restless. I am athirst for faraway things.

我心绪不宁. 我渴望着遥远的事物.

The remote desert area is accessible only by helicopter.

只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。

The red dots on the map lie in the north of Namibia, stretching from remote Kaokoveld ( or" Kaokoland") in the far north-west to the Caprivi in the east.

在地图上的小红点躺在北方的纳米比亚、拉伸从遥远的Kaokoveld（或“Kaokoland”）在遥远的西北的Caprivi在东部。

Homer lived in the twilight of history.

荷马(希腊诗人)生于历史上遥远的时代.

The telescope reveals many distant stars to our sight.

望远镜把许多遥远的星球显现在我们的眼前.

The Eskimos of the far north are primitive.

遥远北方的爱斯基摩人是原始人.

Shepherd boy from the piccolo distant from the Tang Dynasty, are the same throughout the Acacia.

牧童的短笛从遥远的唐朝传来, 响彻的是一样的相思.

He descried an island far away on the horizon.

他看到遥远的地平线上有个岛屿.

It will be a long time before any landing on Mars can be attempted.

试图在火星上着陆是一件遥远的事.

Look steadfastly with your mind at things though afar they at hand.

要用你的心灵牢牢地注视那遥远的东西,一如近在目前.

Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.

类星体是遥远星系的极为活跃的核心体.

Cologne is not so very far down-river from Mainz.

科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。

It happened in the distant past.

此事发生在遥远的过去.

Danforth and Poinar's fossil proides strong eidence for a more remote ancestry.

DanforthandPoinar发现的化石为一种更为遥远的祖先提供了有力的证据.

Luckily, scientific assessments have generally regarded this as something pretty remote.

所幸的是, 目前科学界普遍认为这是遥远的事.

This description a distant country a distant era can bring some discomfort to us, right?

对这个遥远的国度、遥远的年代的描述,让我们心里有些惶惶不安, 是吧?

People around the world won't be in distance and isolated, the furthest countries and most peculiar customs were bringing in the drawing rooms of us instantly.

世界各地的人们彼此不再遥远，孤立，最遥远的国家和最奇异的习俗被一下子带进了人们的客厅里。

They wonder if their community is no longer insulated from big city problems.

他们在想是否大城市的问题离自己的社区也已经不再遥远了。

The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets.

将来飞往遥远的行星时,需要这样的能力.

The infinite distances of space are too great for the human mind to comprehend.

太空的无垠距离遥远得让人类的大脑无法理解。

He resurrected the tango in this remote part of Argentina.

他在阿根廷这块遥远的地方复兴了探戈.

Tragedy is seated amid this excess of life, suffering, and pleasure, in sublime ecstasy, listening to a distant melancholy song that tells of the mothers of being whose names are: Delusion, Will, Woe.

悲剧就端坐在生机蓬勃、苦乐兼并的情景中间，庄严肃穆，悠然神往；她在倾听一支遥远的遥远的哀歌，歌中唱到“万有之母”，她们的名字是Wah－ne，Wille，Wehe（幻想，意志，痛苦）。

a distant, unknowable divine power

遥远不可知的神力

Never give up quietly and so on the Ni, even if that day is far away.

从未放弃静静的等伱, 哪怕那一天,很遥远.

Avery Hall was too far away for him to look back and sharply remember.

阿佛莱会堂已经成为十分遥远的过去,他既不会去回想,也记不清楚了.

Distant clouds opalesce like pale brocade.

遥远的云彩发出乳白色的光,就像是浅白色的织锦缎.

The sight of the ships prompted thoughts of his distant home.

看到船使他想起遥远的家乡.

Not all of our distant ancestors, after all, were huge and burly with large teeth.

毕竟并不是我们所有的遥远祖先都体格魁梧、有着巨大牙齿.

They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.

他们刚从遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。