远眺

He sighed, turning away and surveying the sea.

他叹口气，转身远眺大海。

On the Double Ninth Festival people often climb hills or mountains to look far into the distance.

人们经常在重阳节登高远眺。

I will overlook the inconveniences of the world.

我将远眺这世界的无奈.

Pavilion to sit west to east, the Court has a built-in wooden ladder, Gordon House view.

楼阁坐西向东, 阁内 置 有木梯, 可登阁远眺.

As sunlight floods through full height glass windows, the lush greenery of people's Park beckons.

落地长窗, 即可远眺人民广场葱郁绿色亦可让灿烂阳光洒落满屋.

Board of its top overlooking the Langya Mountain, and Mount Wutai.

登临其顶可以远眺狼牙山和五台山.

Instead of exchanging lustful glances , the couple looked away from each other.

他们也不交换充满欲望的一瞥,相反, 他们从对方身体旁远眺出去.

Viewing the new top floor, overlooking the old Top Xiongqi xiu , grandmother Top marvelous.

站在新顶观景楼远眺,老顶雄奇、玉皇顶峻秀 、 奶奶顶奇丽.

View of Peloponnesian Peninsula, where customs clearance is a hot spring?

远眺伯罗奔尼撒半岛, 哪里是温泉关?

Black peak overlooking Ko, such as a huge stone bridge Superlative Craftsmanship become a spectacle.

远眺烂柯主峰, 如一座巨大的石桥,鬼斧神工蔚为奇观.

He looked afar to the beautiful hills and rivers.

他极目远眺美丽的河山.

The ocean stretched as far as they could see on all sides.

海洋十分辽阔,他们极目远眺无边无涯.

A man overlooks destruction caused by an Israeli airstrike in the Rafah refugee camp in Gaza.

加沙拉法难民营,一名男子透过窗户远眺被以军空袭轰炸的建筑物.

The tourists admired the view from the tower.

游客赞美登塔远眺的景色.

Mountain look beautiful from a distance.

山是远眺美.

According to bar overlooking a panoramic lake view.

依栏远眺,一湖景致尽收眼底.

In the afternoon, the square fills with Spanish guitarists, singing locals , gypsies and tourists.

这个带宫殿和花园的古堡坐落在山城上, 从那里可远眺积雪皑皑的内华达山脉.

Looking from afar, a total water , sky Isshiki, Luo Xia and Bay Bridge in full strength.

远眺, 碧水共蓝天一色, 落霞与海湾大桥齐飞.

From the two-story house overlooking the positive, green mountain accompanied by an amiable breeze, refreshing.

从两层的正屋远眺, 青青的山伴着和蔼的轻风, 令人心旷神怡.

Days before hackers even set foot in Mrs. Walsh's home overlooking Mount Tamalpais in Marin County, Calif., they found her Facebook account and-though it was comparatively locked down-uncovered just enough to begin to take over her digital life.

沃尔什居住在加利福尼亚州，可以从家中远眺马林县的塔玛珮斯山，而黑客在踏足她家的数日之前，就发现了她的Facebook账号——尽管它相对来说是保密的——获得了足以接管她的数字生活的信息。

Overlooking by the window, enjoy 270 O seascape as much as you like.

凭窗远眺, 270O无敌海景尽情收纳.

The volcano is still there. I at it through a pair of binoculars.

我手持一副望远镜远眺火山. 如今,维苏威火山依然耸立在那里.

If you have a window to look out, let your gaze go where it wants to.

如果你能有个向外看的窗户，那就请随意远眺。

Towards the top, surrounded it in the lake, as mountain Shengui Ching Cheung.

登顶远眺, 湖水环抱这中, 山势如神龟呈祥.

I look far into the distance, feeling broad-minded.

我驰目远眺, 感到 心胸 无比开阔.

Que nos yeux regarderont tout en haut.

我们的目光永远向上远眺.

Martin Liss stood in the room looking north through the sliding glass doors.

马蒂·利斯站在房间里,透过玻璃拉门向外远眺.

Seafront of Tsim Sha Tsui Stand at Central Pier the far shore, Tsim Sha Tsui.

尖沙咀的海岸站在中环码头远眺彼岸的尖沙咀.

The rock of Gibraltar is seen from La Linea in Spain, Dec . 15, 2006.

去年十二月十五日, 从西班牙拉利内阿方向远眺直布罗陀岩山.

Located within the Atrium lobby overlooking the lake, garden and park.

位于大堂中心,您可远眺碧波荡漾的湖水及秀美的园林风景.