远望

Viewed from afar, Potala Palace looks lofty, resplendent and majestic.

远远望去, 布达拉宫高耸入云, 金碧辉煌,巍峨壮观.

This spatter of a distance like a shower of minute white plum petals fluttering slowly down.

那溅着的水花,晶莹而多芒;远望去,象一朵朵小小的白梅,微雨似的纷纷落着.

Far in the distance lies the Dongting Lake , a vast expanse of misty , rolling waters.

远望洞庭, 烟波浩渺.

He stood on the top of the mountain and gazed into the distance.

他站在山顶凝眸远望.

Standing on a high hill, I look far into the distance.

我站在高岗上, 鹤立远望.

Great Barrier Reef on Earth can be called the most beautiful" decorations", like a flashing blue, indigo, blue and pure white pearl shine, even on the moon is also clearly visible Yuanwang.

大堡礁堪称地球上最美的“装饰品”，像一颗闪着天蓝、靛蓝、蔚蓝和纯白色光芒的明珠，即使在月球上远望也清晰可见。

And then looking at the mountain around, he mistook the grass and trees for enemy soldiers.

再远望八公山上长着许多草和树木, 也以为是东晋的士兵,更加惊恐万分.

On the horizon the bony hills shone like picked bleached bones piled high.

远远望去,地平线上的重重山峦恰似垒得很高的一堆堆的白骨.

Star was observed among clouds over the sky of Tsuen Wan.

远望荃湾天边,云层间隐约看到星星.

Satellite's tracking, telemetry, control and recovery are executed by the facilities of Xian Satellite Control Center ( XSCC) and five fixed and two mobile TTC stations, the mobile recovery posts and "Yan Wang" instrumentation ship.

对卫星的跟踪、遥测、控制和回收工作则由西安卫星测控中心（XSCC）和五个固定测控站、两个机动站、回收站和远望号测量船完成。

She gazed into the distance, the clouds in the sky flying away.

她凝目远望, 天边的云彩越飘越远了.

We overlooked a smelter and there was an asphalt factory down the road.

远远望去,可见一座熔炉,道路旁边还有一家沥青厂.

Montreal, lotus lotus leaf, from afar, like and white sails on the Dangzhe little, truly beautiful.

满地的荷花荷叶, 远远望去, 就像碧波上荡着点点白色的帆, 煞是好看.

Irradiation in the afterglow of sunset, from afar, It'seems long in the wind moving.

在夕阳余辉照射下, 远远望去, 它似乎在风中悠悠而动.

The thing about her is that many dogs always reach for small and appreciation.

她的可爱之处是许多小型玩赏犬永远望尘莫及的.

The sunrise seen from high in the mountains was a tremendous spectacle.

从山上居高远望,日出景象蔚为奇观.

Look into the distance by a long shot, the Great Wall likes a great dragon, and circle between the lofty mountains and high hill, can not look into the distance to the end.

站在八达岭长城脚下。远远望去，长城犹如一条巨龙，盘旋在崇山峻岭之间，一眼望不到头。

As far as the eye could seethe beet fields.

极目远望,甜菜地一望无际.

Branches covered with a thin beard and long, from afar, I really like a grandfather.

树枝上挂满了又细又长的胡须, 远远望去, 真像个老爷爷.

We've ascended the heights and are enjoying a distant view of the lake and hills.

我们登高远望,湖光山色尽收眼底.

Viewed from afar, cherry tree roadside trees as a girl dressed in costumes, beautiful great!

远远望去, 路旁的那棵樱花树就像一位身着盛装的姑娘, 美丽极了!

This street offers a fine vista of the cathedral.

这条街的尽头是个大教堂,远远望去非常好看.

And look up to Heaven at me.

远望着在天堂的我.

Office, from afar, it has become a tree wall fence.

办公室外, 远远望去, 那栅栏已成一树花墙.

Each room has a balcony a view of the ocean.

每个房间都有远望大海的阳台.

Across the broad valley of the Danube, the mountains look blue and mysterious in the distance.

这些山脉越过辽阔的多瑙河盆地远远望去显得青翠而又神秘.

In the photo she stands in the attitude of a sailor looking afar.

在照片中,她摆出水手伫立远望的姿势.

A girl stood before him in midstream, alone and still, gazing out to sea.

在他面前,有位少女站在溪流中间, 一个人静静的, 出神地远望着大海.

Far off saw a large animal standing on two legs.

远远望去是个很大的有两条腿的动物站在那儿.

From afar, the green belt of red, you really beautiful!

远远望去, 绿中带红, 真美 呀 !