退出

Madonna backed out of the project after much wrangling.

多番争吵之后，麦当娜退出了这个项目。

Of the 10 starters, four were eliminated or retired.

10名参赛者中有4名被淘汰或自行退出了。

Under the agreement the Vietnamese can opt out at any time.

依据该协定，越南有权随时选择退出。

A racing injury forced Stephen Roche to pull out.

一次比赛中的受伤使斯蒂芬·罗奇不得不退出。

We've had enough, John. We want out.

约翰，我们受够了。我们要退出。

"Perhaps it would be better if I withdrew altogether." — "Certainly not!"

“也许，我完全退出更好吧。”——“当然不是！”

Second, establish and enhance the banking market withdrawal laws, namely consummate the law of banking market withdrawal, hold right time of bank withdrawal, set up special supervision institution about banking market withdrawal.

第二，建立健全我国银行业市场退出监管法律制度；即完善银行市场退出的法律制度、正确把握银行退出的时机、设立专门的银行市场退出的监管机构。

The withdrawal shall take effect upon the expiration of twelve months from the day on which written notice of withdrawal is received by the Director-General to the CONTRACTING PARTIES to the GATT.

退出应在GATT缔约方全体的总干事收到书面退出通知之日起12个月期满后生效。

A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.

背部受伤使她不得不退出温布尔登赛事。

If you are training partner quits, you will probably end up quitting too.

如果与你一起锻炼的伙伴退出了, 你也很可能会退出.

The exit time when investors decide to withdraw securities business is uncertain, so they have to be charged with withdrawal risk, and need to pay the costs of withdrawal of risk assets.

投资者进入证券市场后决定退出的时间是不确定的，因此承担着退出风险，且风险资产退出时需要一定的费用。

To exit Notepad click Exit on the File menu.

退出记事本,在文件选项菜单中点击退出.

Opt-out instructions in the user Q, the process can exit.

在用户选择退出指令Q后, 程序方能退出.

Back to start button can return to the interface, from the exit.

返回按钮可以返回开始界面, 退出为退出程序.

Keegan announced he was hanging up his boots for good.

基冈宣布自己将挂靴，永远退出足坛。

They will plead with him to pull back from confrontation.

他们将请求他退出冲突。

She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.

20公里后她因胃痛而退出了比赛。

Latin and Greek will be squeezed out of school timetables.

拉丁语和希腊语将退出学校的课程表。

Achieve cast exIt'still low fan, IPO is exited decrease considerably.

创投退出依然低迷, IPO退出大幅减少.

Personnel withdrawal mechanism system is composed by four parts, including withdrawal policy, withdrawal method, and withdrawal process and withdrawal assistance.

企业员工退出机制系统由互相支撑、有机联系的人员退出政策、退出流程、退出方式及退出帮助四大基本模块构成。

Exit the program as you normally would rather than exiting the application from the Desktop.

按您常用的方式退出程序，而不从桌面上退出。

An unconditional remove forces the AP out of service.

无条件退出服务将强制AP退出服务.

Po: A real warrior never quits. Don't worry master, I will never quit!

阿波: 一个真正的战士从不退出. 不要担心,大师, 我将永远不会退出!

She'd half expected him to withdraw from the course.

她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。

Four of the cast jacked it in about Christmas.

圣诞节前后剧组中有4个人退出了。

The orderly withdrawing of state-owned enterprises must abide by the scientific withdraw timing sequence and select proper withdraw system.

实现国有企业有序退出，必须遵循科学的退出时序、选择恰当的退出方式。

According to non free exit model, the choice to secede brings too much negative externalities; the cost of the initiative exit is too high.

依据非自由退出模型，存续企业的退出选择面临障碍，负外部性大、本大。

He officially announced his retirement from first-class cricket yesterday.

他昨天正式宣布退出甲级板球赛。

Secede: to withdraw formally from membership in an organization, association, or alliance.

退出：正式从一个组织、协会或同盟中退出。

I told him if he withdrew it was on his own account.

我告诉他，如果他退出，责任自负。