逃亡

Everywhere scattered fugitives, ragged, lean, and frost-bitten, spread the news of the disaster.

到处散布着逃亡的人, 褴褛, 瘦弱, 冻伤, 传播着灾难的消息.

Three children are with their parents on their way.

三名儿童和父母在逃亡路上.

They extradited the fugitive to his native country so he could be tried there.

他们把这名逃亡者引渡回本国,以便他在那里受审.

Siad Barre fled into exile.

西亚德巴雷逃亡.

The French conspirators were forced to escape very hurriedly.

法国同谋者被迫匆促逃亡.

She fled with her children, moving from neighbour to neighbour and ending up in a friend's cellar.

她带着孩子逃亡，从一个邻居家跑到另一个邻居家，最后逃到了一个朋友的地下室。

He will never forget that inglorious flight when he was in the army.

他永远也不会忘记他当兵时的一次不名誉的逃亡.

The Presidential Suite is free of charge as is the limo, or '' getaway car ''.

这套总统套服是免费的以及这辆豪华轿车, 或者是 逃亡 之车.

He would tell his parents nothing about his life on the run or how he escaped from England.

有关自己的逃亡生活以及如何逃出英国的事他对父母是什么都不会讲的.

So you're a handyman and a fugitive architect?

这么说你是个开锁匠,和逃亡建筑师?

A . D .189 years assassinate Minister Dong Zhuo to be defeated , become a fugitive.

公元 189年行刺大臣董卓不遂, 逃亡.

Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtaken.

时髦,是逃亡自庸俗而又惟恐被赶上假斯文.

Fugitive arrest team came into being received, to receive court pursuing commission of people to flee.

逃亡收捕队应运而生, 以收取法院佣金追捕逃亡人.

The police were able to deduce where the fugitive was hiding.

警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方.

Deeply enraged, Guan Yu killed the despot and fled the town.

关羽一怒之下,把虎员外杀了, 逃亡他乡.

He hides in Lin's rented house, shoots a policeman to and flees with Lin.

正林在童年的玩伴阿强从军中掳械逃亡,躲到正林家, 阿强误杀了一名警察,从此两人展开逃亡生涯.

The escapee's turnup is expected soon.

预料很快就会出现逃亡者.

This is the largest North Korean mass defection since the end of the Korean War.

他们是自韩战结束以来逃亡人数最多的一群.

Search deep in the woods for a score of 350 on Bruno's Backwoods Breakaway.

现在就去深林中搜寻,在布鲁诺森林大逃亡中获得350分.

Lam Yan is in great debt and is taken as a robber by mistake.

负债累累的林仁,被警察误会是劫匪.他没有勇气面对可能要承担的法律责任,他决定逃亡!

The getaway car was dumped near a motorway tunnel.

逃亡用的车被丢弃在高速公路隧道附近。

They stole the money and then made a getaway.

他们把钱偷走然后逃亡.

A fugitive drug trafficker was captured after two decades on the run.

一名逃亡的毒贩在逃亡二十年后被捉拿归案了.

Residents were seen fleeing on foot , motorbike and in cars amid blackouts and water supply cuts.

只见居民门在断电断水的窘境下,或徒步、或骑摩托车、或开车地逃亡奔命.

Then, he starts to go into exile with his car.

于是, 他开始了驾车逃亡之路.

Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtake.

时髦,是逃亡自庸俗而又惟恐被?上的假斯文.

They have brought the escaped convict to bay.

他们已经使那逃亡的囚犯无处可逃.

Most of these will be fleeing cold and hunger, rather than fighting.

这些人中的大部分会因饥寒交迫而逃亡，而不是因为战争。

Backlash against the law helped fuel the abolitionist movement and increased participation on the Underground Railroad.

人们对此法案的强烈不满,为废奴运动火上浇油,也使得越来越多的人参与“地下铁路”逃亡.

An absolute worst case would be radical political unrest and five million boat people.

最恶劣的情况,就是发生激进的政治动乱,以致500万难民四处逃亡,不过这只是我对未来政治局势的浅薄看法.