逃避

When I turned round, I found that she had whipped off to avoid awkward questions.

当我转回身时, 我发现她为了逃避一些棘手的问题已匆匆离去.

How to help the person of an escapism play truant?

如何帮助一个逃避现实逃避责任的人?

The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest.

警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。

The two men managed to elude the police for six weeks.

这两个男人想方设法逃避警方追捕达六个星期。

And, as Savoy puts it," beautiful women run from social awkwardness the way most people run from hand grenades."

同时，正如Savoy指出的，“美女逃避社交尴尬就像大部分人逃避手榴弹一样。”

A sense of imminent doom was inescapable.

一种即将来临的毁灭感无可逃避。

Not turning up was just a cop-out.

不露面只不过是在逃避而已。

Rarely, if ever, does he sidestep a question.

他极少逃避问题。

To escape the past and all that appertained thereto was to annihilate it, and to do that she would have to get away.

逃避过去和逃避跟过去有关的一切，就是要把过去和过去的一切消除掉，要做到这一点，她就一定得离开这里。

And you're the one that's avoiding, avoider!

而你自己在不断逃避，逃避者！

Father Rowan took refuge in silence.

罗恩神父以沉默来逃避。

The Subscription of Avoidance of Pursuing Tax Arrears; The company is guilty of evading the vat regulations.

论逃避追缴欠税罪认定中的几个问题裁定该公司犯有逃避增值税规定管辖的罪行。

I apparently in the elusion, evade the vigorous the weariness from overwork that competition bring me with the solitude, the failure evading continuously gives my dispirited and discouraged.

我似乎在逃避，逃避激烈的竞争给我带来的劳累和孤独，逃避不断的失败所赋予我的心灰意冷。

He fled to Costa Rica to avoid military service.

他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。

Corruption was inevitable so long as businessmen wanted exemption from equitable taxation.

只要企业人员逃避公平税收,贪污行贿就不可避免.

Aye, fight and you may die, run and you'll live.

战斗也许会令你死去, 逃避后你却定能生存, 至少暂时能活命.

We had to break the door out to escape from the fire.

我们不得不把门砸开以逃避火灾.

It's feeble avoidance to say we can't understand one another.

如果我们说无法彼此了解,那是一种消极的逃避.

But for me television is an escape.

但是对我而言，看电视是一种逃避的方法。

We had strong family traditions; we couldn't escape them.

我们有浓厚的家族传统，我们无法逃避。

What I did was wrong and I should be punished. I'm not going to try and weasel out.

我错了,应受惩罚.我不会设法逃避的.

Therefore, he escaped, craved and struggled between escape and craving.

于是,他逃避, 他渴望, 他在逃避和渴望中挣扎.

They came to America in order to escape political tyranny.

他们为逃避暴政而来到美洲.

To decline to vote is a cop-out.

拒绝投票就是一种逃避。

You can't duck out once you've taken on a responsibility.

一旦承担起责任你就不能逃避。

You feel an animal panic to run and hide.

你会感到一种本能的恐惧而想要去逃避。

no . stuart , that is the sin of spin . avoidance and deception.

不。史杜特，这是逃避罪责。逃避和欺骗。

You can't run away for ever.

你不能永远逃避。

He boasts of dodging military service by feigning illness.

他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。

His behaviour was an evasion of his responsibilities as a father.

他的行为是逃避为父之责。