面对

Hollywood also faces illegally copied movies, a major issue to the motion picture association of American.

好莱坞同样面对盗版的压力, 也是美国电影协会要面对的一个重要问题.

The Red Sox have found success against Wang, with 39 hits in his 29 career innings against them.

波士顿红袜队已经找到面对王建民如何能成功获胜的方法, 王建民生涯面对红袜队主投29局,被击出39支安打.

Marcus remained placid in the face of her outburst.

马库斯面对她的发作保持平静。

United will also face Sporting Lisbon and Dynamo Kiev, while Liverpool face Porto, Marseille and Besitkas.

曼联还将面对里斯本竞技和基辅迪纳摩队, 而利物浦则要面对波尔图 、 马赛和贝西克塔斯.

Even clever people are not terribly clever when put on the spot.

即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。

Do not let their weakness in the face of failure bow, in the face of suffering and tears were not, in the face of opportunities and challenges around the center not!

让自己面对失败不要软弱地低头、面对分别不要痛苦地流泪、面对机遇和挑战不要左右难舍！

Christie looked relaxed and calm as he faced the press.

克里斯蒂面对记者，显得镇定自若。

Will she yield to growing pressure for her to retire?

面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？

Smiling for the cameras, the two men strained to make small- talk.

两名男士微笑着面对镜头，东拉西扯着。

Christie looked relaxed and calm as he faced the press afterwards.

后来面对记者的时候，克里斯蒂显得放松而镇静。

When each country faces the hazard from trade protectionism, how to prevent and face it.

面对贸易保护主义要带来的全球性的危害各国应如何防范和面对.

The CLA instead should seriously address why the migrants abscond from their work.

面对逃跑问题,劳委会首先应该严肃的面对移工逃跑的原因.

He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.

他最初面对媒体时情绪有点忧郁。

They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.

面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。

Once again, I chose to confront the issue head-on.

我又一次选择了直接面对该问题。

Anxiety never strengthens you for tomorrow; it only weakens you for today.

忧虑永远无法使你刚强面对明天, 它只会让你软弱的面对今天.

He can imagine himself checking out the banners again, coaching in front of that always-passionate crowd, hearing his name introduced once more in Arco Arena.

他还能想象得出自己将怎样面对那些国王队的队旗，怎样面对永远激情四射的国王球迷指挥若定，怎样聆听着他的名字在Arco体育馆回响。

Hugo bore his illness with great courage and good humour.

雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。

There are some delightful Victorian houses fronting onto the pavement.

面对人行道有一些漂亮的维多利亚时代的房子。

UK companies face a stark choice if they want to stay competitive.

英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。

Institutes of higher learning shoulder the important task of cultivating socialist constructors and succes-sors. In the for of social environment, institutes of higher learning must study the rules of ideological and moral education in new situations and find educational methods suitable to the new situation.

高校承担着培养社会主义建设者和接班人的重任，面对社会环境的变革，高校必须研究面对新形势思想道德教育规律，探索适应新形势的教育方法。

Enterprises are confronting larger market as well as more complex competitive environment.

企业在面对更广大市场的同时也不得不面对更复杂的竞争环境.

His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity..

.他的幽默感让他能够平静地面对对手。

The heart that takes a thanksgiving faces a life, facing a work, facing everything.

带一颗感恩的心面对生活，面对工作，面对一切。

Since nearly all senior male company workers in Japan have played mahjong at one point in their life, learning the game can be your key to getting some face time with the big shots in the top ranks.

在日本，几乎所有的资深男性员工都在他们的生活中玩过麻将，因此学会搓麻将会是你与顶级大亨面对面对交流机会的关键。

Rebel sources have so far reacted cautiously to the threat.

到目前为止，反叛分子面对威胁的反应非常谨慎。

Prometheus faced his bitter fate firmly and never quailed before all the fiery majesty of Zeus.

面对宙斯的严刑与威严,普罗米修斯坚定地面对苦难的命运,毫不畏缩.

Facing beloved person in the winter on likely sping, Facing likes the winter a beautiful winter.

面对心爱的人,冬天就像个春天.然而面对喜欢的人,冬天是个美丽的冬天.

Facing the lover, the winter is the spring, for the liker, winter a beautiful spring.

面对心爱的人, 冬天就像是春天, 然而面对喜欢的人, 冬天是个美丽的春天.

I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.

我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。