安排

You should fall in with our arrangements; we can't make alternative plans for you. ( Army )

你应该同意我们的安排, 我们不可能再为你另做安排. ( 军队 )

If you want concourse in Shenzhen, please have note in you sign up card.

因此,凡希望由秘书处安排前往香港的与会人士请在会议报名表中注明,以便安排.

I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan.

你去见邦尼·拉克伦的事我已经安排好了。

Manuscripts show cases arranged topically not chronologically.

从原稿看案例是按专题安排的而不是按年代次序安排的.

The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.

两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。

I wrote back to Meudon at once to fix up a meeting.

我马上给缪顿回信安排会面。

To assist guests in confirming airline tickets, making restaurant reservations, arranging tours and making transportation arrangements.

帮助客人订购航班机票 、 饭馆订餐 、 安排旅行和进行交通安排.

The Postgraduate Studies Committee will arrange interviews with top applicants on the shortlist.

研究生学习委员会会安排一些在候选名单上顶尖的申请人安排面试.

The judge said the police had mishandled the siege.

法官说警方对围攻安排不当。

He paid for and was assigned a cabin in first class.

他付完钱后被安排到了头等舱。

Local Property Manager available to arrange inspections by prior arrangement with the owners.

当地物业经理可安排通过与业主事先安排的视察.

We fixed for the team to visit our headquarters.

我们安排了该工作组参观我们的总部。

"I'm sorry," she said. "I have plans for tonight."

“抱歉，”她说，“我今晚有安排了。”

The menu is all-important. Every component of every meal should create contrasts.

饭菜的安排至关重要。每一顿饭的每一道菜都应该有所不同。

They said they were going to stack the court with anti-abortion judges.

他们说将会往法院中安排一些反对堕胎的法官。

Arrange your hours however you like.

你爱怎么安排时间就怎么安排.

It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.

应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。

Smith prides himself on being able to organise his own life.

史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。

After breakfast , arrange coach tour to visit Beijing House, Hutong and Lama Temple . Include lunch.

安排参观游览熊猫馆,老北京胡同游,雍和宫. (含午餐)晚送回酒店,自由安排.

She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.

在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。

Ensure replacements at the various workstations during the breaks , taking part in these replacements when necessary.

保证是在休息期间安排各种工作岗位的替换,在必要时安排替换.

The invigilating and classroom arrangement algorithm of the intelligent test arrangement system

设计了教室安排算法智能型考试安排系统的监考及教室安排算法

How about your schedule, we arrange a meeting with Quanta, give me a feedback, thanks!

你的安排如何, 我们安排和困它开个会议, 给偶一个答复, 虚伪一记.

Day 4 : After breakfast , arrange guest coach tour to visit Beijing Panda House , Hutong and Lama Temple.

安排客人参观游览故宫,天坛, 颐和园(含午餐)晚送回酒店,自由安排.

This paper first analyzes the current arrangement of rule& making in accounting production, then dis-cusses the relative scarce of accounting information under such arrangement.

本文首先分析了当前会计生产的规则制定权安排，继而探讨了这种安排下会计信息的相关性稀缺问题。

Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.

米切尔的日程安排使他无法休假。

The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport.

旅行社将为你安排旅行，或者你也可以自己安排交通工具。

I will arrange for someone to take you round.

我会安排人带你转转。

It is not for me to arrange such matters.

我无权安排这些事情。

Arrange business trip for all employees, including air ticket and hotel accommodation.

为员工安排商务旅行的飞机票及酒店安排.