都会

Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface.

任何地板上经常有轮椅走动几乎都会有所磨损。

Many clubs tend to showcase in a fixed image: dazzling colors, gorgeous clothing, and all elements of vogue in the metropolitan.

过往众多的俱乐部，都会给人一种既定的感觉：色彩斑斓，衣香鬓影，聚集着大都会的各种时尚元素。

Any head teacher who made errors like this would be chucked out.

哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。

Most of them speak English or German or both.

他们大都会说英语或者德语,或者两种语言都会.

Every error is captured, every decision picked to pieces.

每个错误都会被抓住，每个决定都会被骂得一无是处。

Most late developers will catch up with their friends.

大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。

Anyone would think you were in love with the girl.

谁都会以为你和那个姑娘恋爱了。

Any coach worth his salt would do exactly as I did.

任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。

After you, I all experience the different love experience to be able to discover, all love pattern can take a seat according to ticket number in the life, each person can find suits own love way.

当你、我都经历过不同的爱情体验后就会发现，一切爱情的模式都会在生活中对号入座，每个人都会找到适合自己的爱情方式。

Every Qingfengdian drizzle for a while, I will let you gently reminds me; each SMS a blessing, our hearts will be stronger; coincides with the occasion of national day to send my sincere greetings to your happy day!

每一阵清风细雨，都会让我将你轻轻想起；每一条祝福短信，都会将我们的心靠得更近；恰逢国庆之际，借此送上我的真挚问候，愿你天天快乐！

Not a paper will go unturned; not a rubber band will go unboxed.

那么每一张纸都会按顺序排好,每个橡皮擦都会放在盒子里.

Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere.

安德鲁过去只要看见狗，无论在哪里，无论什么狗，都会吓得一动不动。

If all minor traffic offences were prosecuted it would clog up the system.

如果所有的轻微交通违规都会被起诉,那整个体系都会瘫痪.

The market information is the important information that the strategic decision needs. Any enterprise metropolis it high value and will put the policy-making establish in the base of market information.

市场情报是企业进行战略决策所需要的重要信息，任何一个企业都会对其高度重视，都会把决策建立在市场情报的基础之上。

A patient will usually listen to the doctor's advice and act on it.

患者通常都会遵照医嘱行事。

Hinton and Dench have celebrated Thanksgiving together every year since then, and every year he has uploaded a new photo of the two of them.

自那以后，欣顿和丹奇每年都会一起庆祝感恩节，每年欣顿都会发布一张两人的新合照。

All over Britain on Christmas Day, families can be found sitting around their dining tables enjoying a traditional lunch of roast turkey with all the trimmings-and all, regardless of age, wearing coloured paper hats.

圣诞节当天，全英国的家庭都会坐在餐桌前，吃一顿传统的圣诞大餐，塞满了各种馅料的烤火鸡。无论年龄老幼，所有人都会在头上戴一顶彩色纸做成的纸帽子。

Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.

原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。

Whenever I have a cold I get a nosebleed.

每次我感冒都会流鼻血。

Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.

当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。

All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.

所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。

Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.

无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。

The default is usually the setting that most users would probably choose.

默认选项通常是大多数用户都会选择的设置。

She can make anything: chairs, tables, cupboards you name it.

她什麽都会做: 椅子 、 桌子 、 柜橱--你说出什麽她都会做.

Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.

无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。

First of all, everybody's writing'blobs up'at first; some folk spend their whole lives blobbing up& that doesn't mean they have nothing important to say.

首先，每个人写字的时候，第一步都会把墨水洒得到处都是；有些人这一生写字的时候都会洒出墨水&可这并不代表他们就没有优点。

It's very dispiriting for anyone to be out of a job.

每个人都会对事业很懊丧。

" Everybody will grant that, Edward -- grant it privately, anyway.

" 谁都会这么说, 爱德华 -- 不管当众怎么样, 背后谁都会这么说.

Nearly ever summer when we go away on vacation I pack an old copy of "Anna Karenina," and every year I manage to move the bookmark about 20 pages along before it is time to go home.

答：几乎每年夏天我们去度假时，我都会带上一本老版的《安娜·卡列尼娜》。每年回家之前，我都会把书签向前移动20页左右。

On Tuesday, the Metropolitan Museum of Art formally reintroduced the building as the Met Breuer, its new Brutalist outpost for Modern and contemporary art, and the gathering was an altogether quieter affair.

星期二，大都会艺术博物馆正式将这栋建筑以“大都会布劳耶分馆”之名推出，它成了大都会艺术博物馆的野兽派据点，展出现当代艺术，这个仪式相对而言比较安静。