城市

The city has been flattened by heavy artillery bombardments.

城市已被猛烈的炮火夷为平地。

With the urbanization process accelerating, the "pie" of the city layout has no longer catch up with the demand of the city expansion, and many central cities bring forward the new development model which consisting of a central city and a number of satellite towns.

随着城市化进程的加快，摊大饼式的城市布局不再满足城市不断扩大的需求，卫星城与中心城组成城市组团结构的发展模式在我国大城市中被广泛运用。

The town itself was full of life and character.

这个城市本身充满活力，个性十足。

It has indicated that using underground space not only alleviate the contradiction between the urban development and the scarce of land, but also provide the opportunities for the urban modernization.

世界发达国家现代化城市建设的实践表明，开发利用城市地下空间资源，不但可以缓解城市发展与土地稀缺之间的矛盾，而且为城市的现代化提供了新的发展空间。

The city leisure research concerns about space, social space, city space, city living space, city living environment, city leisure space, etc.

城市休闲研究牵涉的空间概念包括空间、社会空间、城市空间、城市生活空间、城市人居环境、城市休闲空间等。

The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.

那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。

The city was walled and built upon a rock.

这座城市建在岩石上，四周筑有城墙。

This paper analyzed the formation of urban land rent and price through establishing the model of urban land price in a city.

通过建立城市地租与地价模型，分析了城市地租与地价的形成机理，进而揭示了一个城市总体地价的静态守恒与动态增长特征，即城市总体地价由城市有效购买力所决定。

This article systematically expounds the theoretical analytic model of the urban ecosystem and its coordinated development research by using the theoretical basis of urban ecology environmental material economics, urban economics, urban geography and urban planning.

本文运用城市生态学、环境资源经济学、城市经济学、城市地理学、城市规划学等基本理论和观点，系统阐述了关于城市生态系统及其协调发展研究的理论分析范式；

The author considers that the city construction and its research can not be apart from the city construction's subject or object, only in the dialectic moving course of city construction's subject and object can we realize the scientific road of the city construction.

作者认为城市建设及其研究既离不开城市建设的主体，也离不开城市建设的客体，只有在城市建设的主客体辨证的运动过程中，才能实现城市建设的科学化道路。

These stories are spreading like wildfire through the city.

这些谣言迅速传遍了整座城市。

A Grand View of Foreign Urban Sculptures-Urban Sculptures in Tel Aviv, Israel

外国城市雕塑大观以色列特拉维夫城市雕塑城市性与市民性从启东城市雕塑的创作和决策看城市雕塑

Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.

列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。

The management of city is not a self-glorification for their product, the authorities of city should establish a long-term city marketing strategy to accelerate the development of city.

城市的管理已不再只是满足于对城市产品的自吹自擂，而是通过理性的、逻辑的方法及创新的理论来拟订城市长期的营销策略，通过城市营销有效整合城市资源，促进城市的发展。

Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.

3星级宾馆的住宿价格在几个北方城市降得最多。

From the view of the theory of urban residential area plan and the practice of the construction of the suburb residential area, joining with the related theories of urban planning and urban sociology and urban geography.

论文从城市住区规划理论及城市郊区住区建设实践的视角切入，结合城市规划、城市地理学及城市社会学的相关理论，采用了层层剥离、逐步递进的技术路线。

Most development has been concentrated in and around cities.

土地开发主要集中在城市及周边地区。

Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.

总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。

We have a beautiful city and we pray it stays that way.

我们的城市很美丽，但愿它能保持下去。

There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.

强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。

Town gardens are ideal because they produce flowers nearly all year round.

城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。

The study on public security system of the city includes seven respects, danger-ous source of urban industry, city public place, city public infrastructure, urban natural calamity, urban road traffic, city happen suddenly public health event and terror attack and destroy.

对城市公共安全系统的研究包括七个方面，分别是城市工业危险源、城市公共场所、城市公共基础设施、城市自然灾害、城市道路交通、城市突发公共卫生事件和恐怖袭击与破坏。

The city proved to be something of a disappointment.

结果这座城市有点儿令人失望。

It elaborates the objects and purposes of urban landform studies, analyses the natural landform conditions and the hazard landforms in the city and explo es the urban anthropic landforms, the urban geomorphological mapping, the quality assessements of urban landforms, etc..

阐明城市地貌研究的对象和工作目的，对城市自然地貌条件及城市灾害地貌进行分析.探索城市人工地貌、城市地貌制图及城市地貌质量评价等。

The traffic in this city never lets up, even at night.

这个城市道路上的车辆从来就没少过，甚至晚上也不例外。

As a new phenomenon in China , cityannexationresultsin problems of urban form, whichconsiderablylimitsthe urbandevelopmentsof annexation-typed cities.

城市兼并是一种新的城市现象, 组合的城市形态是兼并型城市最显著的特征.

The administration center square, annotating the city image, is the ID card of the city.

城市意象的升华摘要:城市行政中心广场作为城市的名片, 诠释着城市的意象.

There are problems of urban decay and gang violence.

存在城市衰败和帮派暴力的问题。

Taking the investigation search of nature environment in Shenyang as cases, From the effects of city forest by nature environment, the paper provides the problems for our attention and the ways to solve in construction of city forest for reference only.

本文从城市环境对城市森林的影响出发，以沈阳城市环境的调查研究为例，提出了城市森林建设中应该引起我们注意的问题及解决措施，为城市森林建设提供科学的参考依据。

Urban forest is the key components of urban ecosystem and structure and function is its primary characteristics. To understand the city forest structure and its relationship with function and to coordinate variety functions for the better construction is the key area.

城市森林是城市生态系统的重要组成部分，结构和功能是其首要特征，了解城市森林的结构及其与功能的关系、协调城市森林多种功能的发挥是更好地建设城市森林的关键。