酷寒

The night was bitter cold.

这天晚上酷寒难当.

Hard wind and bitter cold wizen his face.

强风与酷寒使他的脸孔皱缩了.

But for these plants it is the beginning of a series of urgent and drastic survival strategies to cope with the coming cold.

但对它们来说，这是一连串紧急激烈求生策略的开始以因应接下来的酷寒

Frigid winds from the North brought the temperature below freezing.

北部酷寒的风让温度降到零度之下.

Because of the intense cold subsoil of the tundra remains permanently frozen to a great depth.

由于酷寒,冻土带的下层土都冻得很深.

There is a slumbering subterranean fire in nature which never goes out, and which no cold can chill The raccoon was shown by Schwarte ( 1959) to be capable of carrying latent HCV.

地层底下有潜伏的大火，永远不熄，酷寒天气也不能稍减其炎风。斯瓦尔特（1959）曾揭示浣熊能够携带潜伏的猪瘟病毒。

Find a cup of cold water to save the thellorst of the throat.

寻一杯酷寒的水,来解救干渴的喉咙.

A series of hot springs help keep the monkeys warm through the cold winters.

一连串火山池使猕猴能在酷寒的冬天保持温暖.

The day dawned cold and frosty.

天亮时天气酷寒.

He state of michigan, in the north-central section of the United states, experiences extremely cold temperatures during the winter months that affect both animals and humans.

年冬天，美国中北部的密西根州酷寒无比，动物与人类都饱受其苦。

It was bitter cold last night.

昨夜,天气酷寒.

Abundant precipitation is more important than extreme cold.

丰富的降雪量比酷寒更为重要.

Citizens Marcus'voice booms out tough and firm as if defying the cold and dark.

罗马的公民们,他的声音,坚定威严,如冲出的熔岩要融化着黑暗和酷寒!

Because of the intense cold, the subsoil of the tundra remains permanently frozen to a great depth.

由于酷寒，冻土带的下层封都冻得很深。

Brutally cold arctic air is spreading a dangerous deep freeze over half the country.

严酷寒冷的北极空气蔓延至半个国家。

After a tempestuous two-month voyage they landed what is now Plymouth, Massachusetts on icy November day.

他们在海上辗转颠簸了两个月之后,在酷寒的11月登上了陆地,登陆地位于现在的马萨诸塞州普利茅斯市.

As temperatures plunged on the mountainside to-17 Denham said he built a small cave to shelter from the freezing weather and the powder snow blowing across the mountain.

当时山上气温降至零下17摄氏度，德纳姆按照格里尔斯在节目中教的那样，搭建小洞穴躲避风雪和酷寒。

The lower part of his body all sunk in the hideous cold element.

他身体的下部完全陷进了可怕的酷寒中.

After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.

他们在海上颠簸折腾了两个月之后,终于在酷寒的十一月里, 在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆.

The climber was crazed by the many hours he'd spent in the freezing cold.

登山者因在酷寒中耗了很多小时而疯狂.

After heavy snowfall across the country resulting in severe disruption to Britain's infrastructure the country is now gripped by freezing temperatures.

波及英国全境的大雪压垮了英国境内数处基础设施，整个国家都处在酷寒的侵袭之下。

It was cold there on winter night.

那里冬夜酷寒.