严寒

These plants cannot survive in very cold conditions.

这些植物在严寒中不能存活.

One FP senses impending freeze and opens to allow bleed flow to protect piping and equipment.

FP能感应到即将来临的严寒期,自动打开允许水流通过阀门来保护管路和设备.

A dog bleated in the cold.

一只狗在严寒中呜呜地叫.

The apple trees were blighted by frost.

苹果树因严寒而枯萎.

Saba Douglas Hamilton joins arctic expert Jason Roberts in the remote Svalbard Archipelago to find out.

北极居民之一的北极熊的身体构造有赖严寒天气才能正常地生活,温室效应对它们造成什麽影响?

The trees were killed off by the severe winter.

在严寒的冬天,这些树相继被冻死.

TV pictures showed the arctic conditions.

电视画面显示了严寒的环境。

Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.

春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。

They remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions.

他们仍然被困着，天气严寒，情况迅速恶化。

It's cold and foggy in London at this time of year.

在每年的这个时候,伦敦严寒而多雾.

A bitterly cold winter damaged industrial output and trade.

严寒的冬天损害了工业生产和贸易.

The body's metabolism is slowed down by extreme cold.

严寒可以使身体新陈代谢的速度下降。

A team of dancers braved the chilly weather to perform!

一支舞蹈队不畏严寒在表演!

Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.

周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。

Half the fruit crop froze out in the sudden severe autumn.

有一半水果作物在秋天突如其来的严寒中冻死了.

The main pipe burst in the severe cold, and the gas has been getting out.

主管道在严寒中冻裂了, 煤气泄漏了出来.

It was bitterly cold that day.

那天天气严寒.

If the weather is wet or cold choose an indoor activity.

如果碰上下雨天或是严寒天气，就选择一项室内活动。

The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.

士兵们尚未能适应此种严寒的气候.

The broken windows left us exposed to the sub-zero temperatures.

破窗子使我们置身于零下温度的严寒之中.

Tamara would sally out on bitterly cold nights.

塔玛拉会不畏严寒在夜晚外出。

They pushed on again, struggling against the wind, the cold, the sudden snowdrifts.

他们上路了, 一路上都在严寒和突如其来的风雪中挣扎前进.

The plant will stand all but the worst winters out of doors.

除了最严寒的冬季，这种植物都能在户外生长。

Tlot-tlot, in the frosty silence! Tlot-tlot, in the echoing night!

啼嗒 - 嗒, 在那严寒中的静寂! 啼嗒 - 嗒, 在那回音的夜!

Bamboo can be viewed and admire for the person already, have extremely high economy value again.

它与松、梅一样, 迎风斗雪,不畏严寒,被称为“岁寒三友”. 竹既可供人观赏,又有极高的经济价值.

Because of the extreme cold, the Antarctic is a uniquely fragile environment.

极度严寒造成了南极地区绝无仅有的脆弱环境。

Hollow hairs and a thick layer of blubber ( fat ) also keep out the cold.

中空的体毛和厚厚的脂肪层也能帮助抵御严寒.

He slipped and broke his leg during the big freeze.

他在严寒期间滑倒,摔断了腿.

The frosts of winter had ceased; its snows were melted, and its cutting winds ameliorated.

冬天的严寒已经消除, 雪已融化, 刺骨的寒风也缓和了.

The adventurer started out at midnight in a temperature of 30 below zero.

这位冒险家在晚上十二点钟,冒着摄氏零下30度的严寒出发了.