长相

His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.

他的长相非常孩子气,显得性情很好且诚实坦率.

The production of the flocculant correlates with the growth curve of the bacterium.

该菌产絮凝剂与菌体生长相关,在菌生长的稳定期后,达到最佳的絮凝效果.

Mary and her mother are as like as two peas.

玛丽和她的母亲长相酷似.

He was handsome, upright and chivalrous.

他长相英俊，为人正直，风度翩翩。

Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look.

我们对异性的吸引程度更多的来自内在的自信，而不是长相。

David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.

戴维英俊的长相和完美的举止总是让她对他的缺点视而不见。

Or, in the case of the 50 most comely, in front of a Rubens.

而50个长相最标志的模特还特意站在雕塑前接受特别拍摄.

He is the ditto of his mother.

他的长相和他母亲一模一样.

Her appearance is not relevant to whether she can be a good teacher.

她的长相跟她能否当个好老师无关。

People were always commenting on my sister's looks.

人们总是对我妹妹的长相品头论足.

Sincerely hope that consumers general have good day, good taste Sauvignon Blanc!

衷心祝愿广大消费者好景天天有, 好味长相思!

They certainly gave the impression of a carefree couple who delighted in each other's company.

他们让人明显感觉是一对无牵无挂只求长相厮守的夫妻。

Besides appearance, the another courtship standard of Chinese man is to care about the age extremely.

除了长相, 中国男人的另一条求偶标准是极其在乎年龄.

They were an odd-looking couple.

这对夫妇长相奇特。

Cats pee: Pungent, even aggressive, aroma found particularly in some Sauvignon Blanc wines.

猫尿味: 刺激性的甚至侵略性的气味,特别是出现在一些长相思葡萄酒.

Matthew had no drive. He coasted along on his good looks.

马修没什么雄心大志，就凭着自己的长相混饭吃。

I like the look of the chick.

我喜欢那个少妇的长相.

HE should be clean-shaven, good-looking and drive a silver Mercedes.

他应该是胡子刮的干干净净的,长相俊朗, 开着一辆银色的奔驰.

After all, Shrek is not a cute talking animal but a big, ugly green giant, making him almost a Disney anti-hero.

毕竟，史莱克并非长相可爱、会讲话的动物，而是身形巨大、长相丑陋的绿巨人。这个形象俨然成了迪士尼的非正统派主角。

I can't imagine what he looks like.

我想象不出他是什么长相.

Contrary to the old jokes about dumb blondes, beautiful people seem to be cleverer, too.

人们常常嘲笑说:华而不实的金发美女, 恰恰相反,长相漂亮的人似乎也更聪明些.

They look precisely the same to me.

依我看他们的长相一模一样。

If there ever comes a day, when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever.

若不能长相厮守，请把我留在你心间，我将永驻于此。

She was always ready to catch people on the raw and hold them up to ridicule.

她专爱揭短处,挑人长相.

Not surprisingly , then, the data are ambiguous about which sort of face women prefer.

然而,不足为奇的是, 女人更喜欢哪种长相的男人,其数据是模棱两可的.

I see a pack of scary-looking bikers roaring past me on the road.

我在路上看到一群长相凶恶的摩托车手从我身边呼啸而过.

He's very insecure about his appearance.

他对自己的长相没有信心。

Your most dapper and distinguished-looking gentleman is George Clooney ( 40 % ).

乔治·克鲁尼的清爽长相让他以40%的票数赢得了最帅绅士 称号.

He was not a prepossessing sight.

他长相不怎么样。

With his handsome face Benjamin cuts quite a figure with all the ladies.

凭着英俊的长相,本杰明在所有的女士中间大出风头.