容貌

Let's repent, renew ourselves during Lent, then Jesus'glorious countenance shine through us.

朋友们, 让我们在四旬期内时时自我更新, 好让基督的容貌在我们身上受显扬.

I had taken great pains with my appearance.

我在自己的容貌上下了很多工夫。

Then Bob Barron stepped into the picture, and gave him back his face.

这时,BobBarron走进了他的生活,恢复了他的容貌.

In addition to her features, her heavily accented Putonghua her apart from her classmates.

除了容貌上的差异, 她带口音的普通话也让她与其他同学格格不入.

Kehr bears a strong facial resemblance to her sister.

凯尔的容貌和她姐姐十分相像.

Her crowning glory is her hair.

最使她容貌生辉的是她的头发.

But in fact I was alluding to my physical deficiencies.

可我实在是为自己的容貌寒心.

This could become a very expensive trip to the beauty parlor!

去一趟使容貌美丽院患上花很多钱.

The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.

那个杀人犯企图自毁容貌以逃脱法律的惩罚.

The body was found to be well preserved, his features easily recognizable.

尸体保存完好，他的容貌特征清晰可辨。

They doctored the prints to make her look as awful as possible.

他们修改了照片，尽可能地丑化她的容貌。

Fine clothes could not conceal the girl's homeliness.

华丽的衣服并不能掩盖这个女孩的寻常容貌.

He has a fine person.

他容貌很好.

His features seemed to change.

他的容貌似乎有所改变。

Her face was a joy to behold.

她的容貌十分悦目。

Joy takes the place of sadness and the countenance reflects the light of heaven.

忧愁变成了喜乐,容貌也反映出天上的光辉.

Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks.

应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员.

Her countenance is like the flowers and the moon.

她的容貌如花似月.

Her eyes are her best feature.

她的眼睛是她容貌最美的一部分.

She used to be so fussy about her appearance.

她过去非常在意自己的容貌。

Sir, as between clothes and countenance, you are all right, there is no discrepancy.

万岁爷, 就衣服与容貌而论, 您倒毫无问题, 并不至于自相矛盾.

His smile predominated his features.

他的微笑是他的容貌的重要特色.

McDermott gave a cheerful grin which contorted his rugged, almost ugly features.

麦克德莫特愉快地咧嘴一笑,顿时使他那粗犷的, 近乎丑陋的容貌变了样.

I have a vivid memory of her face.

她的容貌栩栩如生地印在我脑海里.

Is it a man's weak point to be fond of beautiful female looks?

喜欢女人有美丽容貌也算是男人的弱点 吗 ?

What amazed him even more than her appearance was her poise.

她的容貌让他惊叹，而更让他惊讶的是她的沉着。

The two sisters are as like as two peas.

这姐妹俩容貌极相像.

The youth has Adonic features.

那青年有如阿多尼斯的容貌.

Even had Hurstwood returned in his original beauty and glory, he could not now allured her.

即使赫斯渥以其原有的潇洒容貌和辉煌事业再次出现的话, 现在他也不能令她着迷了.

The artist has reproduced your features very well in this portrait.

这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得维妙维肖.