面貌

She felt revulsion at his appearance.

她对他的面貌感到厌恶.

The old factory has taken on a new look.

这家老厂已呈现出一派新面貌.

Fairing the foul with art's false borrowed face.

用艺术的假面貌去美化丑恶.

But the main clefts are chronological and clannish rather than ideological.

有些人对卡梅隆先生可爱的面貌重塑的嘲笑不已.

A major change of political climate is not in prospect.

暂时还看不出政治面貌有可能发生巨变。

Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.

根据同时期的描述,当地历史学家再现了1300年时这座礼堂的可能面貌.

So the appearance of history ( the belly button ) is there, even though he was just created.

所以历史的面貌 ( 纽带 ) 就在那里, 甚至他只是才被创造.

Therefore, Chinese contemporary art images show pluralism, commensal and prosperous features.

中国当代艺术图像也因此呈现出了多元、共生 、 繁盛的面貌.

Lift our country from the state of " poverty and blankness ".

改变我国 一穷二白 的面貌.

Anchoret ethos has a long history in China, with varieties in each historic period.

隐逸现象在中国历史悠久、源远流长, 在不同历史时期呈现出不同的面貌.

The country's industry is assuming a new aspect.

该国的工业正在呈现新的面貌.

All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.

媒体往往描绘的只是爱尔兰的负面形象，影响了大家的看法，掩盖了这个国家的真实面貌。

The face of this city has greatly changed.

这座城市的面貌已大大改观了。

This would change the face of Malaysian politics.

这将改变马来西亚的政治面貌。

The city has been built up really fast; It's changed beyond recognition.

这城市建设得真快, 于今已看不出它原来的面貌了.

Cose, Ellis . " Our New Look: The Colors of Race . "

我们的新面貌: 人种的颜色 〉.

Since the Sixties, afforestation has changed the Welsh countryside.

60年代以来，植树造林已经改变了威尔士的乡村面貌。

This ancient building still looks as it did originally.

这座古建筑还保留着当年的面貌.

A Baluchi woman wears a traditional red mask to conceal her features from public view.

一名伊朗妇女披着红色面纱,此是为了在公众面前暴露自己的面貌(说不通啊).

The face of our motherland has been changing with each passing day.

祖国面貌日新月异。

As an indispensable part a family , the furniture shows the, aesthetic and cultural taste the owner.

家具产品是现代家庭构成中必有的角色,它的面貌和它所拥有的特色直接反映主人的情趣爱好 、 审美趋向、文化品味.

She changed the face of British politics almost single-handed.

她几乎是一手改变了英国政治的面貌。

Superficially there have been many changes in Britain in recent years.

近几年来英国的面貌发生了很多变化。

There was much at stake for Villarreal and the team's mentality was different.

在对阵比利亚雷亚尔的危急关头,队伍的精神面貌有所变化.

After a certain number of years. our faces become our biographies.

经过若干年之后, 我们的面貌就成了我们的传记.

There still faintly beamed from the woman's features theand even the prettiness, of her youth.

从那女人的面貌上,仍旧能够隐隐约约地看出来她年轻时候的鲜亮,甚至于标致.

The city's rather uncompromising bleakness is a permanent memorial to its dark and mysterious founders.

这座城市毫不妥协的荒凉面貌是对其神秘莫测的创建者的永久纪念。

If this happens it will change the face of religious broadcasting.

如果此事发生，将改变宗教广播的面貌。

FDD based programs are changing the face of the Afghan National Police . Army Col . Michael J.

以“重点地区发展”为基础的计划正在改变阿富汗国民警察的面貌.

In naturalistic novels such inessential things as a minor character's physiognomy and costume are depicted in minute detail.

在自然主义的小说里,有些不关本质的东西,像一个次要人物的面貌和衣服之类,都描写得很详细.