降伏

Abandon to God is of more value than personal holiness.

向神降伏比追求个人的圣洁更有价值.

He had subjected her nature to bow to him.

他曾经降伏了她的本性,使她对他无比尊敬.

Understand yourself, conquer yourself, change yourself, and then you can change others.

认识自己, 降伏自己, 改变自己, 才能改变别人.

Who can tame that unruly boy?

谁降伏得了那野小子？

Structural Design of Building Installed with Low Yield Point Steel Dampers

使用低降伏（屈服）强度阻尼装置之耐震结构设计

He captured several knights.

他降伏了几个骑士.

Desirable properties for forming include low yield strength and high ductility.

令人满意的成形特性包含了低降伏应力和高延展性.

The prostrated Blue Mask King and his followings finally forge the Holy Tree through hardly efforts.

被降伏的蓝面王率领部下经过艰辛的努力终于锻造出了通天神树.

When we are abandoned to God, He works through us all the time.

只要我们完全地降伏于他, 他就会一直在我们身上作工.

This horse has a fierce temper and is very difficult to subdue.

这匹马性子烈,很难降伏.

So, on September 2nd, representatives from Japan, China and eight other Allied powers gathered on the deck of the USS "Missouri" in Tokyo Bay. They signed on the Japanese instrument of surrender.

因此，9月2日，在停泊于东京湾的美国密苏里号战列舰上，日本代表同中国及其他八个同盟国的代表签署了日本降伏文书。

He who uses this sword can overwhelm marquis and rule all countries.

使用此剑者可以降伏诸候，统御天下。