随意

These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.

这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。

Before the outbreak, she would have sat anywhere in Mr Aguilar's bus.

疫情爆发前, 她在阿吉拉尔的巴士里随意坐.

The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.

被污染的废物经常被随意倒掉，周边土地因此而变得很贫瘠。

Voluntary and involuntary muscular tension greatly increases throughout the body.

全身的随意肌肉和不随意肌的张力极大地增强.

They advocated a scattergun approach of posting dozens of letters.

他们主张采取向四处随意邮寄大量信件的方式。

Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand.

劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。

You are welcome to the use of my books.

你可随意用我的书.

The men talk as cheerfully as ever; jests are bandied about freely.

男人们像往常一样高兴地聊着，彼此间随意开着玩笑。

The Centre is easily accessible to the general public.

该中心普通大众可随意进入。

Arbitrary arrests and detention without trial were common.

随意逮捕和拘留屡见不鲜。

He had the run of the house and the pool.

他可以随意使用这座房子和游泳池。

Clients are not charged by the minute but given unmetered access to the Internet for a fixed fee.

客户使用因特网不是按分钟计费的，而是交固定的费用后便可以随意使用。

The voluntary muscle can move willfully.

随意肌可随意运动.

Giving them an airy wave of his hand, the Commander sailed past.

这位海军中校随意地朝他们挥挥手便扬帆而过。

Grandmother felt free to order her about just as she wished.

奶奶毫不客气地随意支使她。

Nodes may be numbered at random. I will place anything at your service.

节点可以随意地编号。任何东西均请随意使用。

Clerks bundled papers into files willy-nilly.

职员们随意地将文件塞进文件夹里。

The Commissioner has absolutely unrestricted access to all the files.

特派员可以随意查阅所有文件。

Zoom in a row, that is only one focus can randomly set the appropriate magnification.

连续变倍, 即只需一次调焦,就能随意设定合适的放大率.

Talk to him in a friendly, light way about the relationship.

用友好随意的方式跟他谈谈这一关系吧。

Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random.

任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。

She encouraged her men to talk, and she always listened attentively.

她鼓励伙计们随意闲聊, 她听着也不觉厌烦.

Even dinner parties, if they happen at all, have gone casual.

即使是聚餐, 假如有聚餐的话,也都很随意.

You are welcome to the loan of my knife.

你可随意借用我的小刀.

There was free to establish a subdirectory that is free to set up files.

到处是随意建立的子目录,随意建立的文件.

Once the aim is fixed, we should not change it arbitrarily.

目标一旦确定, 我们就不应该随意改变.

They talked amiably and easily about a range of topics.

他们友好而随意地谈论各种话题。

Playing a computer game, mindlessly surfing the Web, checking twitter, ch email, and so on.

比如玩电脑游戏, 随意的浏览网页, 查看微博, 查看电子邮件, 等等.

You are free to leave the house at will.

你有随意离开这栋房子的自由.

His friend was less good-looking, but a lot more informal and relaxed.

他的朋友没那么英俊，却随意、放松得多。