恣意

Contempt: Willful disobedience to or open disrespect of a court, judge or legislative body.

蔑视藐视: 对法院 、 法官或立法机关恣意的忤逆而玩世不恭.

...rusted farm equipment strewn among the obstinate weeds.

扔在恣意蔓生的杂草丛中的锈迹斑斑的农具

His pond has been choked by the fast-growing weed.

他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。

I wonder why the thieves are sometimes allowed to prey on society without let of hindrance.

我不明白为什么有时候盗贼得以恣意危险害社会.

Cubism was hard to read, willfully ambiguous , and yet demotic too.

立体派很难理解, 恣意地前后矛盾, 然而它却通俗.

an act of vandalism

恣意破坏公共财物的行为

Their manager is unconcerned at the laddish image and the drinking that goes with it.

经纪人对他们年轻放浪的形象和相伴而来的恣意纵酒的行为毫不担心。

Now, all that could be seen was the roiling, lead -- coloured sea, with its thunderously heaving waves.

狂风挟着暴雨如同弥漫大雾, 排挞呼号, 在海上恣意奔驶.

Football hooliganism is now reaching epidemic proportions.

足球比赛中恣意闹事现已达愈演愈烈的地步.

The wild extremists always win out.

恣意的极端分子经常获得成功.

Critics attack his lavish spending and flamboyant style.

评论家抨击他大肆挥霍、恣意张扬的作风。

Thus the crisis punishes the frugal more than the profligate.

如此看来,危机对节俭者的惩罚,要比对恣意挥霍者更为严厉.

Human expediency and lusts go beyond limits and are willfully in the light of day.

私利欲望贪得无厌随时轻松越过自家后院的藩篱在光天化日之下恣意妄为.

His campaign has been unrestrained and often vulgar.

他的竞选活动恣意而为而且往往很低俗。

At a stroke, we would know who was profligate with company money and who was parsimonious.

这样我们一下子就能知道谁在恣意挥霍公司钱财,而谁节俭吝啬.

Topsy would hold a perfect carnival of confusion , for some one or two hours.

托普西就会恣意胡闹上一、二个小时.

The Spanish Inquisition was roasting and racking , and burning with a free hand.

西班牙的宗教裁判正在恣意施行严刑拷打.

He rode roughshod over all opposition to his ideas.

他恣意压制所有与他相左的意见.

The invaders wantonly set fire to Yuan Ming Yuan.

侵略者恣意妄为,把圆明园付之一炬.

The damage to the painting is the work of vandals.

毁坏这幅画的事是恣意破坏公物的人干的.

profligate spending

恣意挥霍的开支

School rules allow the individual little latitude.

校规不容许个人恣意任行.

Daniel Plainview: Now run along and play, and don't come back.

丹尼尔?普莱恩维尤: 此刻离开恣意地去玩吧, 别回来了.

When mind looses its freedom to grow, creativity gets a full stop.

当思想恣意生长的时候, 创造性就被划上了句点.

In this lies, people unscrupulously drink, act boorishly to perhaps fish for fame.

于这个谎言中, 人们恣意喝酒 、 撒野或者沽名钓誉.

Molly has let that girl run wild.

莫莉放任那个女孩恣意妄为。

She feels she has been much maligned by the press.

她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。

But the ignorant craftswoman wantonly dared the goddess herself to come down and compete with her.

但这位无知的女手艺人却恣意要女神下来与她比试一番.

It was like a beast long fabled for its ferocity.

它好象传说中的一头恣意横行的野兽.

Vandals had slashed / cut the train seats to ribbons.

恣意破坏公物的人把火车座位割碎了.