尽情

Lie back and luxuriate in the scented oil.

躺下来尽情享受精油的滋润。

Pamper yourself with our new range of beauty treatments.

尽情享受一下我们的新系列美容服务吧。

Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.

多兰双手紧紧抓着瓶子尽情地喝着。

Moment of warmth can be lengthy, cold winter, enjoy a hot bubble bath.

片刻就能暖意洋洋, 寒冷的冬季尽情泡个热水澡.

We have a rare old time at the party.

我们在聚会中尽情欢乐.

Turn the guitars up full and let rip.

把吉他的音量调到最大，尽情欢乐吧。

Spend time in working, in laughing, in playing games and in loving.

利用时间工作，开怀大笑，尽情游戏和尽情爱。

Neighbours approached their boundaries from opposite sides and made merry together.

邻居们从对面来到他们这边，一起尽情欢乐。

Let me fancy while I may.

让我在幻想的时候尽情地幻想吧.

He gave way to fantasies of a passionate reunion.

他尽情幻想着热情的团聚.

a time of great rejoicing

尽情欢庆的时光

Let your hair down and enjoy yourself at the party.

在晚会上别拘束,尽情享受一下.

Let your imagination amuck and create the world that you would wish to be in.

让你的想象力任意驰骋,尽情创造你想要的一切吧.

There's only one thing we should do with love; experience it to the full for as long as it lasts.

对于爱情我们只应有一种态度：趁其尚未消失时尽情享受。

Shuilian Dong, whirlpool, artificial waves let you enjoy the taste of southern style.

水帘洞 、 漩涡池 、 人工造浪让你尽情领略南国的风情.

Riddle savored the idea of annihilating the mother once she had given birth.

里德尔尽情享受要消灭他生母的想法.

Tom and Joe Harper got up a band of performers and were happy for two days.

汤姆和哈帕组织了一队演奏员,尽情地疯了两天.

He has plenty of joie de vivre.

他尽情享受生活的乐趣。

Adrian: Have a good time at the party tonight.

阿德里恩: 尽情享受今晚的派对吧.

We indulged in an expensive supper after the concert.

音乐会后我们尽情地享受了一顿昂贵的晚餐.

The girls jumped up and down and waved their arms with abandon.

那些女孩子跳上跳下尽情地挥舞着手臂.

Enjoy it because it won't last.

尽情享受吧，因为这不会长久。

Because we can play and laugh in ageless mood?

因为我们可以忘掉年龄一起尽情嬉笑?

We ate and drank to our full content.

我们尽情地连吃带喝饱餐了一顿.

Let us be merry and drive all cares away.

让我们尽情欢乐,驱尽心头的一切忧虑吧.

People arrive from all over Europe to enjoy the fun.

来自欧洲各国的人们在此尽情娱乐.

She savored her newfound freedom.

她尽情享受刚刚获得的自由。

They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.

他们开着玩笑，喝着咖啡，尽情地吃着巧克力蛋糕。

Eat away, children; you are welcome to all you want.

吃吧, 孩子们, 尽情地吃吧.

The hotel has making, billiards and gymnasium , where the guests could amuse in spare time.

酒店拥有棋牌室、桌球房、健身房, 工作之余、闲暇之际, 宾客在此可以尽情娱乐消遣.