随机应变

He is now experienced enough to rise to the occasion.

他现在经验已够丰富,能随机应变.

By trimming the sails , he tided over the crisis.

他随机应变, 渡过危机.

I'll just play it by ear.

我到时随机应变.

His tactlessness showed that he had completely misread the situation.

他不能随机应变,这表明他对情势完全误解了.

Smith is a most suitable candidate for such negotiator since his tact and quickness of mind are equal to the occasion.

这样的谈判史密斯先生是最合适的人选，他机智敏捷，随机应变。

Thanks to agile footwork he always managed to escape his pursuers.

他善于随机应变,总能摆脱追踪他的人.

He handles affairs neatly , maturely , and always plays to the score at critical momenthead off danger.

他做事历练稳重, 总能在危机关头随机应变,化险为夷.

Just play it by ear.

只要随机应变就是了.

Stochastic inventory model about one sort of time-effective products in case of uncertain demand and constant supply The maintenance strategy; planned or reactive?

需求随机情形下时效性物品的随机存储策略保养维护的策略&预先计划或随机应变？

The general idea is set-up now, just remember to adapt and counter.

这里只是给出个总得思想, 只要记住随机应变来抵抗就好.

Selden was struck by the businesslike change in his manner.

他这种随机应变的态度使赛尔登感到愕然.

They were shifty , cheerful , subservient men.

他们都属于这类人:随机应变,欢欢喜喜,善于奉承.

Mr. Smith is a most suitable candidate for such negotiator since his tact and quickness of mind are equal to the occasion.

这样的谈判史密斯先生是最合适的人选,他机智敏捷,随机应变.

He is full of resource in any emergency.

他富有随机应变的才能.

Spontaneity is more than ever the hallmark of good speaking.

随机应变越来越成为一张好嘴的标志.

I haven't decided what to say when he comes; I'll play it by ear.

他来时我不知道该说什么,到时候随机应变吧.

Travellers need to keep their wits about them.

旅行者需要随机应变。

Strong environment adaptiveness and to the circumstance ability.

较强的环境适应能力和随机应变能力.

In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.

和那个捉摸不定的人打交道, 你简直无法按预定计划行事, 只好随机应变.

To be succinct summary of the main, grasp the overall structure, resourcefulness, the ability to improvise.

要具有高度概括主体, 把握整体结构 、 随机应变 、 即兴发挥的能力.

Although, I do sincerely like to have a plan better than "see what happens" worked out when flying& it really isn't such a bad life strategy.

虽然在飞行的时候，我诚挚地希望能有一个比“随机应变”更好的计划&但“随机应变”也不失为一个良好的人生策略。

Mine I must improvise to his because of his great size.

我必须随机应变,拿我的计划来对付它的,因为它个儿这么大.

When they came there, my governess, who had her tale ready , kept her door shut.

当他们来到门前时, 我的保姆有一套随机应变的话, 把门关住不开.

What marks the professional is his competence in an emergency.

内行的标志是在危急关头他善于随机应变.

She was taught to play by ear.

她被教育说要随机应变.

You have to have your wits about you in a dangerous situation.

在危急的情况下,你得随机应变.

How to move from stable administration to volatile enterprise profitability?

如何从按部就班转变到随机应变,创造利润?

If no low — fat entrees are offered , improvise.

如果没有提供低脂的主菜, 随机应变.

Facing his enemy, he had to play it by ear.

面队敌人, 他只有随机应变了.

When I get there, I'll try to play to the score tactically.

我到那儿时, 就随机应变吧.