静默

Men listened to me expectantly, waiting in silence for my counsel.

人听见我而仰望 、 静默等候我的指教.

He reverted to his old taciturn ways.

他又恢复了他的静默寡言.

Aye, you shall be together even in the silent memory of God.

是,在静默念着造化中, 你们还将在一起.

Silence is the perfectest herald of joy.

静默是表示快乐的最好方法.

Didn't I swear that I'd bear it, quietly and composure, today, tomorrow or the day after.

难道我没有发誓,要静默而沉着地忍耐, 今天, 明天,或是后天.

His hoarse voice bellowed over the quiet, boundless desert, which felt nothing and breathed death.

他的嘶哑的粗野的叫哮在沙漠里传荡着, 沙漠却静默着, 无边无际地、呼吸着死亡的气息,狰狞地静默着,显得无动于衷.

Job ceased talking and the silence roused Mary up to thank him.

约伯不说话了,这静默使玛丽想起得谢谢他.

People talking without speaking People hearing without listening People writing songs that voices never share And no one dare disturb the sound of silence "Fools" said I,

人们缄口却倾述心声人们罔闻却声声贯耳人们写歌却从没嗓音分享静默之声没人敢打扰“傻瓜”，我说，“你见识不长静默像癌细胞一样生长”

But such slightly chaotic peace and gaze at least form a visual power of contemporary art.

但这种逐渐有些骚动不安的静默和凝视至少形成一种当代艺术的视觉张力.

They observed a two minutes'silence in memory of the departed.

人们为死者静默两分钟.

Their thatched-roofed hut , sparse is being silent in the rain.

他们的草屋,稀稀疏疏的在雨里静默着.

White roses: unity, loyalty, reverence, humility, sincerity, purity, silence and innocence as well as youthfulness.

白玫瑰: 合二为一 、 忠贞 、 尊敬 、 谦恭 、 真诚 、 圣洁 、 静默、纯真和青春.

A nightjar in deep-leaved shadow called three long notes and hushed.

一只欧夜鹰在密密的树叶间发出三声长啼,旋即静默无声.

Let's observe a minute's silence in memory of the dead.

让我们为死者静默一分钟.

For I have heard the sound of the trumpet; I have heard the battle cry.

我不能 静默 不言,因为我已经听见角声和打仗的喊声.

They were silent as the grave.

他们静默着,一言不发.

After silence , that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.

除了静默, 音乐是最能够表示那不能表示的了.

The process of cultivating spiritual intelligence begins in solitude and silence.

培养精神智商可从独处和静默开始.

The silence of the crowd and their applause after was his best eulogy.

全场的静默和稍后的掌声,是最好的纪念.

A profound silence prevailed over all.

深沉的静默笼罩着一切.

The mahjong players , embarrassed by the silence, felt constrained to break it.

打牌的人们不能不说话了, 静默得已经很难堪.

It came so unexpectedly in the quiet darkness, I was a bIt'startled.

在静默中, 我听了仿佛有点疑惧!

He who despises his neighbor lacks sense, But a man of understanding keeps silent.

12藐视邻舍的乃为无知, 聪明人却静默不言.

To drop some golden orb of perfect song.

深沉、亲密的静默落下成串.

Grrandet was solemn, Chales silent, Eugenie dumb.

葛朗台严肃, 查理静默, 欧也妮一声不出.

You will now maintain radio silence.

现在请保持无线电静默。

Her silence made him feel more apprehensive as he kept talking.

这静默使他愈说愈心慌.

Stop chattering and give me radio silence and some map coordinates!

别唠叨,给我无线电静默,和图标!

To get her centered, she walks into her closet, sits on the floor andgoes still stone.

为了找到正确的答案, 她走进浴室, 坐在地板上,“一动不动地保持静默. ”

The cavalcade drew together in silence.

马队在静默中靠拢在一起.