默然

A good example is like a bell that calls many to church.

好例子就像教堂的钟声一样让人默然遵循.

We watched in awed silence.

我们敬畏地默然观看着。

The two sat face to face in silence.

二人默然对坐。

It is now being used indifferently for both.

而现在人们不加区分默然地用于两方面。

I only could fall silent, keep the sad and hateful entanglement on paper.

我只能默然，把这痛与恨的纠缠留在笔端。

He said he would never acquiesced in such a plan.

他说他决不会默然同意这样的计划。

In 1918 : commissioned by Augustus Worme of Obscurus Books to write a guide to magical creatures.

1918年受默默然图书公司的奥古斯塔斯?沃姆先生委托,撰写本书.

My soul is silent unto God.

我的心默然向着神.

In the face of AIDS, we need to break the silence on the Elimination of Discrimination!

面临艾滋病, 咱们需要打破默然沉静,消弭不平等看待!

Ennis said nothing , straightened up slowly, rubbed at his forehead ; a horse stamped inside the trailer.

埃尼斯默然不语, 缓缓站直身子, 轻轻摸了摸自己的额头.

How many times we have been careless about our life? How many times we have been quiet about our dreams? Both of them were supposed to be full of enthusiasm.

多少次我们曾经对人生漠然？多少次我们曾经对理想默然？而它们本应该都轰轰烈烈。

The senior monks acquiesced by silence.

长老比丘等默然应诺.

Calm lady need a love, speechless but with profound penetrating strength.

淡定的女人要一份默然的情感，无声却有着深厚的穿透力！

We sat there in dumb silence.

我们坐在那里，默然无语。

Bush was at times contentious, reflective, even apologetic during his swan song with the Washington press corps.

在与华盛顿新闻媒体最后一次的交锋中，布什时而反应激烈，时而默然不语，甚至满脸歉意的道歉。

Do you indeed speak righteousness, O gods? Do you judge uprightly, O sons of men?

诗58:1〔卫的金诗 、 与伶长、用休要毁坏.〕人哪 、 们默然不语、合公义 麽.行审判、按正直 麽 .

I didn't say any more , but sighed and felt bored.

我默然, 无聊的叹一口气,四下里望着.

After witnessing what happened, everyone was speechless and lost in thought.

众人见状, 都默然不语,陷入沉思中.

Aimed at creating harmony between man and nature as well as heightening the appreciation of the rhythms of the universe, arrangements are conducted in silence using only organic elements put together in a minimalist style.

花道旨在加深人们对宇宙韵律的感受，创造人与自然的和谐，插花者以简约为道，采有机素材为原料，在默然之间形成花之道。

Now I'm on the road and quietly looking around.

人在路上,我默然暗自浏盼.

You brought this Obscurus into the city of New York in the hope of causing mass disruption,

你把默默然带到纽约来就是希望进行大规模屠杀

True care always silent.

真正的关怀总是默然在心.

Do ye indeed speak righteousness, O congregation ? do ye judge uprightly , O ye sons of men?

(大卫的金诗,交与伶长,调用休要毁坏)人哪, 你们默然不语,真合公义 吗 .施行审判,岂按正直 吗 .

A life born without choice and hope is documented in the turning pages of the photo album.

生下来就没有选择，绝望的一生就在那一页页的照片中，向你默然展示。

What the epic or the animated stone can do, compelling the contemplative eye to find calm delight in the world of individuation, that could not be attained here, in spite of a higher animation and clarity.

史诗的雕刻的效果，强使静观者默然神往于个性化的境界，在戏曲方面就不能实现了，尽管戏曲是更生动更鲜明。

Directly he uttered these words there was a dead silence.

他刚说出这些个话,各人就默然沉静下来.

I was dumb , I opened not my mouth ; because thou didst it.

因我所遭遇的是出于你, 我就默然不语.

The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

耶和华你的神，是施行拯救，大有能力的主，他在你中间必因你欢欣喜乐，默然爱你，且因你喜乐而欢呼。

A good example is like a bell that to church.

好例子就像教堂的钟声一样让人默然遵裚.

Expo brilliant and rich, almost all of it in the past dock Fair are pale Moran.

博览会的辉煌和丰富, 几乎便以往的所有坞博会都默然失色.