顾惜

"Have no pity; let life be given for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot." The secondary methods include the AP CLI or EMS CLI

你眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。其次，还可以通过AP CLI或EMS CLI

I will not spare or pity or have compassion so as not to destroy them.

我必不顾惜，不可怜，不怜恤，以致灭绝他们。

Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

他们必用弓击碎少年人，不怜悯妇人所生的，眼也不顾惜孩子。

KJV Thou hast covered with anger, and persecuted us : thou hast slain, thou hast not pitied.

[新译]你被怒气笼罩着, 你追赶我们,杀戮我们, 毫不顾惜.

NIV Is he to keep on emptying his net, destroying nations without mercy?

17[和合]他岂可屡次倒空网罗, 将列国的人时常杀戮,毫不顾惜 呢 ?

But we were gentle in your midst, as a nursing mother would cherish her own children.

只在你们中间为人温和, 如同乳母顾惜自己的孩子.

When souls are in peril, God's ministers will not consider self, but will speak the word given them to speak, refusing to excuse or palliate evil.

当人灵命遇见危险时，上帝的仆人决不会顾惜自己，却要讲说所交给他传讲的话，而不肯原谅或文饰罪恶。

When he had drunk he did not spare his horses.

他喝过以后就不顾惜自己的马了。

Shall they therefore empty theirand not spare continually to slay the nations?

17他岂可屡次倒空网罗,将列国的人时常杀戮,毫不顾惜 呢 ?

God has considered the sons of men, to open for them the road to His mercy.

上帝一直顾惜他的子民, 给他们开仁慈之路.

Will they therefore empty their net And continually slay nations without sparing?

哈1:17他岂可屡次倒空网罗、列国的人时常杀戮、不顾惜 呢 .

You have covered Yourself with anger And pursued us ; You have slain and have not spared.

哀3:43你自被怒气遮蔽、赶我们.施行杀戮、不顾惜.

When it rains and their tails get wet, they will take care of their tails for a long times, and won't fly high into the sky, not giving any care to the arrival of the hunters. Thus, they get caught in the end.

赶上下雨天如果尾巴淋湿了，它总是顾惜半天，不肯高飞，完全不在意捕鸟人的到来，而最后的结果则是被人抓住。

Thou hast covered with anger, and persecuted us : thou hast slain, thou hast not pitied.

你自被怒气遮蔽, 追赶我们.你施行杀戮, 并不顾惜.

Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?

他岂可屡次倒空网罗,将列国的人时常杀戮, 毫不顾惜 呢 .

I know that, after my departure, ravening wolves will enter in among you, not sparing the flock.

我知道在我离开之后，将有凶暴的豺狼进到你们中间，不顾惜羊群。

And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

故此，我眼必不顾惜，也不可怜他们，要照他们所行的报应在他们头上。

You have covered yourself with anger and pursued us; you have slain without pity.

你自被怒气遮蔽，追赶我们。你施行杀戮，并不顾惜。

In many caves, old paintings were replaced by new ones.

尚有顾惜之心者,便顺墙砌一道土坯,另起炉灶, 再绘丹青.