爱惜

He opened it and looked fondly at the finest set of burglar's tools in the East.

他将它打开之后,爱惜地瞧着那套在东部最出色的盗窃工具.

When has the company ever told its staffers to their health and their family?

什么时候公司给员工做过如何爱惜身体、如何爱自己家人的培训 呢 ?

They relentlessly tear at the flowers they see.

他们见花就摘.毫不爱惜.

Self importance only makes one forget to love oneself.

把自我看得太重要,反会忘了爱惜自己.

When has the company ever told its staffers to cherish their health and their family?

什么时候公司给员工做过如何爱惜身体、何爱自己家人的培训 呢 ?

The previous owners had cherished the house.

房子先前的主人非常爱惜这房子。

He prized it beyond everything else.

他爱惜这件东西胜过其他一切.

I like buying books and not cherishing them.

我虽爱买书,而对于书却不甚爱惜.

Look at those two kids over there feeling each other in that booth.

你看那边“火车座”里那一对男女,只顾你爱惜我,我爱惜你.

He looks to his laurels.

他很爱惜他的名誉.

Treasure grain and cherish the fruits of labor.

爱惜粮食,珍惜劳动成果.

He who gets wisdom loves his own soul; he who cherishes understanding prospers.

得着智慧的, 爱惜生命,保守聪明的,必得好处.

They spoiled their rods , spared their children, and anticipated the results with enthusiasm.

他们惯坏了戒尺, 爱惜了孩子, 而且热烈期望有好结果.

The chap was so loose.

这个家伙就是那么不爱惜钱财.

Grandpa gave me a collection of tunes of ci poems and I treasure it very much.

爷爷送给我一本词谱,我非常爱惜.

We all know life is the cumulation of time. While everybody cherishes his life, very few people would make the best use of his time.

尽管人人都知道生命是时间的积累，人人也都爱惜自己的生命，却很少有人珍惜自己的时间。

He takes great care not to do anything that may compromise his good name . That's great.

他爱惜羽毛、洁身自好,令人钦佩.

Many people do not know the value of time.

许多人不知爱惜时光.

He opened it and seemed fondly at the finest set of burglar's tools in the East.

他将它打开之后,爱惜地瞧着那套在东部最出色的盗窃道具.

I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.

我拎起盒子，爱惜地抚摩着盒盖。

To get wisdom to oneself to keep understanding to prosper.

得着智慧的,爱惜生命;保守聪明的,必得好处.

We want the life that cherish the happy cherishes everyday.

我们要珍惜生命爱惜每天的快乐生活.

You mean to tell me , Katie Scarlett O'Hara , that land doesn't mean anything to you?

你是说, 斯佳丽, 你不爱惜你的田地 吗 ?

There's nothing that he cherishes more than this.

他爱惜这件东西胜过一切.

I'll take great care of it.

我会加倍爱惜它的。

The corners are somewhat smashed and broken by long, rough usage.

由于天长日久和不爱惜地使用,四个角都有些磨损,撞破了.

I am very careful with my clothes. I handle them kid gloves.

我很爱惜自己的衣服, 小心翼翼地对待它们.

Love's mysteries in souls do grow, but yet the body in his book.

爱情的秘密在双方的心灵中生成, 但形体是表白爱惜的书.

Mother bought me a new porcelain jar which I treasure very much.

妈妈给我买了个新杯,我很爱惜.

He is as jealous of his family honour now, as ever he was careless about it.

他过去毫不爱惜他的家庭荣誉,现在却极其爱惜.