颤抖

Please , doan holler agin!'she whispered, her voice shaking.

别再喊了! 求求你, " 她低声说着, 嗓子在颤抖.

His eyes misted over and he started to shake.

他泪眼模糊，开始颤抖起来。

He shook Hui-ju's arm with a hand that trembled.

觉慧用颤抖的手握着张惠如的左臂,不住地摇撼.

She was now shaking with long, racking sobs.

她正剧烈地抽噎着，浑身颤抖。

She faltered, and then her face crumpled once more.

她的声音颤抖起来，随后又露出一脸苦相。

Trembling, she put the phone down. It rang again almost immediately.

她颤抖着放下电话听筒，电话几乎立刻又响了起来。

She shivered and rubbed her arms vigorously.

她颤抖着，使劲地搓着自己的胳膊。

Her voice breaking with emotion, she told him: "It doesn't seem fair".

她激动得声音颤抖，对他说：“这好像不公平吧。”

Love will ascend to your and caress your tenderest branches that quiver in the sun.

爱会攀上你的枝头,抚惜你颤抖在阳光下那最柔嫩的枝条.

His voice trembled, on the verge of tears.

他声音颤抖，泪水在眼眶里打转。

She recoiled with a shudder.

她颤抖着退缩了。

Jane tensed her muscles to stop them from shaking.

简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。

To shake or tremble, as from old age; totter.

因年老而颤抖; 蹒跚而行.

My non-describable facial appendages quiver with anticipation, every time I see you.

每次见到你,我那无法形容的面部触手就因为兴奋而颤抖.

He tried to conceal his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.

他尽力隐藏悲痛, 但是颤抖的声音却无疑表明了一切.

The dangerous, excitable tremor was still in her voice.

她说起话来还是因为害怕及激动而颤抖。

There was a slight tremor in his voice.

他的声音略微有点儿颤抖。

Mack made his voice quiver with fear on these last two words.

麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。

She draws another wavering breath.

她颤抖着又吸了口气。

Like Peter Stent's cows, afflicted sheep would grow ill-tempered and wobbly.

像彼得-斯坦特的牛 、 染病的羊,都脾气变坏和颤抖.

David poured two brandies with an unsteady hand.

戴维用颤抖的手倒了两杯白兰地.

Be afraid! Sparta will burn to the ground!

“颤抖吧! 斯巴达将被烧做白地! ”波斯信使如是说.

"I'm okay," she said shakily.

“我没事，”她颤抖地说。

I dudder and shake like an aspen leaf.

我发哆嗦和颤抖就像是一片摇晃的树叶.

When he spoke, his voice was hoarse and cracked.

他说话时声音沙哑颤抖。

There was a quaver in Beryl's voice.

贝丽尔的声音有一丝颤抖.

There was a tremble in her voice.

她声音颤抖.

The shivering soul wamders about in all living things.

原来颤抖的灵魂又徜徉在那芸芸众生里.

On Aggro. > : Tremble mortals, and despair! Doom has come to this world!

颤抖吧凡人, 绝望吧! 毁灭降临了!

Suddenly her flight wound to an end in a dozen twittering steps.

突然,她的奔逃以十几个颤抖的碎步结束了.