驰骋

" Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy.

“ 飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景.

Let me turn the beautiful steed, gallops with you in the horizon.

让我变成美丽的骏马, 和你驰骋在天涯.

Desert vast, worldly woman, Le saddle troops on, across battlefields.

瀚海浩浩, 红尘女子, 勒鞍扬鞭, 驰骋疆场.

He jumped on his horse and rode off.

他跃上马背,驰骋而去.

A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.

音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。

When Tao gallops through and Yang, all things come into and thrive.

当道驰骋在阴阳之中时,则万物生焉, 万物兴焉.

My job gives me free range of a sort. As much as you can find nowadays.

我的职业给了我某种自由驰骋的天地, 是当今能得到的最大的天地了.

She loved to ride; on horseback, she was reckless and utterly without fear.

她喜欢骑马；在马背上，她纵横驰骋，毫无畏惧。

In his youth he had ridden through many lands, and he fought in many a battle.

年轻的时候,他曾驰骋南北, 参加过多次战役.

Like all antelopes , Yingying is fast and agile and can swiftly run across the earth.

迎迎是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊.

Big money expands the choices.

只要万金在手,你就可以纵横驰骋.

Chen Zhankui battle song gallops sky, we are posse fire.

军工战歌陈占奎驰骋天空, 我们是一团火.

Anyone could well have doubted his feats except that many people had seen him ride.

好多人若不是亲眼见过他纵横驰骋,谁也不会相信他会有这些绝技.

He galloped over the winter-dried grass of Richmond Park.

他在里士满公园冬天冻枯了的草场上驰骋起来.

Yep, and they got tons of wide-open spaces for you to play and misbehave in!

喔, 他们那儿还有广袤的天空任你玩耍和驰骋!

Michael Knight , a young loner on a crusade to champion the cause of the innocent.

麦克奈特, 一位驰骋在充满邪恶与危险世界之中的勇士,年轻的孤胆英雄.

Let your imagination run amuck and create the world that you would wish to be in.

让你的想象力任意驰骋,纵情发明你想要的一切吧.

There is a library football field gym and pool too.

图书馆、足球场、体育馆、游泳池等一任学子驰骋遨游.

He drew on his bold imagination in composing music.

他凭借自由驰骋的想像力作曲.

Raul's record for Real Madrid and Spain belies his youth.

尽管年纪尚轻,但是随皇马和西班牙征战无数的劳尔早被视作一名驰骋疆场多年的“老将 ”.

But often these forays into the wild go awry.

不过,驾驶这种车在野外驰骋,经常会发生各种事故.

Fine horses gallop across the vast plain.

骏马驰骋在辽阔的原野上.

Some says jazz is like a dream, free , open and romantic.

有人说爵士似一场奔放的梦, 驰骋在野性与优雅的边缘.

Thus anchored to actuality, he could let his imagination run free.

有了现实的根据, 他可以任他的想象驰骋.

" We're giving up free range, getting organized, feathering our emotions.

“ 我们正在放弃自己驰骋的天地, 组织起来, 矫饰感情.

Our natures are no longer running free.

我们的本性不能再自由地驰骋了.

A runner must run with dreams in his heart.

跑者必须与心中的梦想一同驰骋.

Let your imagination amuck and create the world that you would wish to be in.

让你的想象力任意驰骋,尽情创造你想要的一切吧.

Up until that point , the driver can give their sporting ambitions free rein.

驾驶者可以安全自由的驾驭您的bmw任意驰骋.

Pentium horse racing, is a good rider on the master.

驰骋奔腾的骏马, 靠的是好骑手的驾驭.