奔腾

Inwardly she was running with a troubled tide of thought.

她内心里奔腾着愁苦的思潮.

The water of waterfall was overshooting our boat.

瀑布奔腾的水流泻落在我们的船上.

Although she was walking, her mind continued running.

她虽然慢慢地走着, 思潮却仍然奔腾不止.

An old Pentium 133 will be sufficient for development or a small personal site.

一台旧的奔腾133对于开发或者小型的个人站点来说是足够的.

That wheel has sunk five millennium setting sun, as before incarnadine galloping not rest great river.

那轮沉落了五千年的夕阳, 依旧染红了奔腾不息的大江.

The floods surged over the valley.

洪水奔腾澎湃漫过溪谷。

Our educational work is like a hundred flowers in bloom , like ten thousnd horses galloping ahead.

我们的教育事业,正如百花齐放,万马奔腾.

The ( Changjiang ) River rolls and roars on and on for a thousand li.

大江奔腾,一泻千里.

We heard the sounds of the river rushing past boulders below.

我们听到河水奔腾而过大圆石的声音.

On the street , firecrackers were bursting like the staccato hoofbeats of stampeding horses.

外面万马奔腾似的爆竹声送进他的耳里.

Dance works of Jia Zuoguang remind people of galloping horses and soaring swans.

提起贾作光的舞蹈,人们很自然地会想起那奔腾的骏马和凌空的鸿雁.

The historical tide is surging forward with great momentum.

历史洪流气势磅礴，奔腾向前。

They dammed and tamed the wild stream.

他们筑起堤坝制服了那条奔腾的河流.

Anyone could well have doubted his feats except that many people had watched him jump.

好多人若不亲眼见过他奔腾纵跃,谁也不会相信他会有这些绝技.

A river rushed passionately past boulders and over waterfalls.

河水奔腾咆哮,流过巨石,飞下瀑布.

Their horses pranced and whinnied.

他们的马奔腾着、嘶鸣着。

The speedy car ignored the traffic lights and, with its horn blaring, roared down the street.

那辆飞速的汽车无视交通信号灯, 响着喇叭,奔腾呼啸, 顺着大街开过去了.

The avalanche of water fills the rock basin with spray and consequent wind.

奔腾的水流注入到岩石池中,泛着飞沫,激荡生风.

The great Vistula rolled its yellowish, sombre vastness around low sandy islands.

维斯瓦河奔腾向前, 黄浊阴沉的巨流绕过低平的沙洲.

Intel Pentium: Intel Inside.

英特尔奔腾: 给电脑一颗奔腾的“芯”.

The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.

黄河以万马奔腾之势滚滚向前.

The water roiled to his left as he climbed carefully at the edge of the waterfall.

当他在瀑布边缘小心攀爬时，水就在他左边奔腾。

Ten thousand horses gallop forward.

万马奔腾.

The swift stream raced and gyrated under them, tossing, distorting , and splitting the moon's reflected face.

激流在他们下面又奔腾, 又打漩涡, 把月亮照在水里的圆影子,弄得一会儿长,一会儿扁,一会儿上翻下搅, 一会儿四分五裂.

Generating electricity by conversion of the energy of running water.

'水力发电'.''的通过转变奔腾的水的能量产生电.

The raging horse with red wane dominating racing track, is galloping freely and speeding deliberately!

主宰赛道的红鬃烈马, 自由的奔腾,任意的飞驰!

The tides surged over the rocks.

潮水奔腾着涌过礁石.

The floods rolled down the valley.

洪水沿山谷奔腾而下.

Little mountain stream is dashing down to the plain.

小山涧奔腾而下,流向平原.

The river pours into the sea.

河水奔腾流进大海.