高耸

Skyscrapers tower over the city.

摩天大楼高耸在这座城市中.

The wind blew the waves into great peaks.

风把浪刮得高高耸起.

The mountains reared their crests into the clouds.

山顶高耸入云.

The mountains reared up on each side, steep and white.

两边的山峦高耸入云，山势陡峭，覆盖着积雪。

The skyscraper towers into the clouds.

那幢摩天大楼高耸入云.

The ground level areas contain arcades in order to scale the vast building height.

一楼部分包括连拱廊,此连拱廊可以缓和高层建筑的高耸感,提供亲切的尺度.

Lofty derricks dot the landscape in an oil field.

高耸的井架点缀着油田的景色.

To our right rose the high rampart of the dunes.

我们的右边是高耸的沙丘.

Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.

维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。

The vertical of the Baroque bell-tower thrusting upwards does not clash with the whole.

巴洛克风格钟楼上的竖杆高耸空中,与整个建筑物也很协调.

The snowy main peak towers above all the others.

白雪皑皑的主峰高耸在群峦之上.

Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.

从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。

The great Wutai mountain range rose between Shansi and Hopei.

巍峨的五台山脉高耸于山西河北之间。

He came upon the hulking redbrick hospital.

他偶然发现了这座红砖砌成的森然高耸的医院。

Behind the habitations, the sandstone cliffs rose abruptly to the north and west.

在居住区后面，北边和西边陡然高耸着砂岩悬崖。

Locally, the coast is bordered by lofty mountains.

在个别地区, 海岸是以高耸的山脉为界的.

Skyscrapers soar above the horizon.

摩天大楼拔地而起高耸入云.

The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.

泰坦尼克号及时地转了方向, 勉强避开了高耸在它旁边超过海面一百英尺的一块巨大的冰墙.

The colour color comes from tannin that seeps from towering cypress Spanish moss.

颜色来自于从被铁兰覆盖住的高耸的柏树上渗透出的单宁酸.

The mountain soars to heaven above all rivals.

此山高耸于群山之上.

The A-frame pylon harmonizes with the tall spires of the adjacent cathedral.

A形塔架同附近教堂的高耸尖塔十分协调.

The Acropolis dominates the city of Athens.

雅典的卫城高耸于雅典全城之上.

The castle domineers the town.

古堡高耸于城市之上.

GOTHIC _ BUTTRESSES _ DESC ; Gothic construction, particularly in its later phase, is characterized by lightness and soaring spaces.

哥特式建筑, 尤其是其发展的后期, 以轻灵和高耸的尖顶为标志.

Rammick lives high on a ridge in a 400-home subdivision.

拉米克住在高耸的山脊上一片有 400 户人家的地方。

A twenty storied building springs high above the city.

一栋二十层的高楼高耸于城的上空.

We looked up at the rocky peaks towering above us.

我们抬头观望高高耸立的遍布岩石的山峰.

The living room is bedimmed by the towering trees outside.

室外高耸的树木,于客厅显得昏暗.

The icebergs towered above them.

冰山高耸于他们上方。

It had fine balconies and pillars, and candles inside lit the tall windows.

这座宅院有精致的阳台和柱子, 屋内的烛光照亮了高耸的窗棂.