突兀

The mountains frown down on the plain.

在平地上看,群山突兀.

In the present instance he took no notice of my abrupt vocal response.

在目前这个情况下，他不去注意我那突兀的口头回答。

Stark concrete walls have been softened by a show of fresh flowers.

鲜花摆上之后，突兀的混凝土墙便显得柔和起来。

This exclamation was abrupt , but it was also perfectly calculated.

这一句有份量的话虽然显得突兀, 却是深思熟虑,工于心计的.

The peaks here are famous for their towering crags.

这里的山峰以山石突兀而出名.

rugged cliffs

岩石突兀的悬崖绝壁

A grotesque peak thrusts itself towards the sky.

怪峰突兀.

Even if the extra head is indicative of the work being unfinished, it is still apposite.

即使这多出的头颅,似乎暗示著这幅画尚未完成,但在画作里, 她依然显得相当贴切而不显突兀.

To most of the world, their handicap looks debilitating.

对大部分人来说, 他们的天生缺陷看起来很突兀.

Statues and temples are everywhere, but above them all shines the temple of Olympian Zeus.

雕像和神庙比比皆是.其间,熠熠发光的奥林匹亚宙斯神庙高耸突兀, 睥睨四邻.

If Gehry's signature form is a whiplash, Ando's is a broad, flat plane.

如果盖瑞的风格如突兀的马鞭而咄咄逼人,那么安藤的风格就是宽阔宏大, 色调单一的几何形体.

Great man are rarely isolated mountain peaks ; they are summits of ranges.---- Higginson.

伟人很少是突兀的山, 他们是众山中的最高峰. ---- 希金森.

She smiled at the incongruity of the question.

面对这样突兀的问题，她笑了。

Great men are rarely isolated mountain-peaks; they are summits of ranges . ( T . W . Higginson )

伟人很少是突兀的山峰; 它们是众山中的最高峰. ( 希金森 )

The Baiquan mountain has towering peaks, it's a magnificent scene.

百泉山上奇峰突兀, 景色壮观.

It all happened so suddenly that he didn't know what to do.

事情来得这么突兀,使他简直不知所措.

The towering crag looks rather perilous , exactly like a huge python breaking out of the mountain.

顶部扁平,颈部稍细,最细处直径约7米,状极突兀,形似一硕大蟒蛇破山而出, 直欲腾空而去.

Mountains would seem impertinence from that point of view.

从这个角度来说,山脉会显得鲁莽突兀.

The ending of the movie is somewhat abrupt, and unclear.

这部电影的结尾有些突兀和含混不清.

It unobtrusive and can easily be used in an aeroplane, train, etc.

这种器械一点都不突兀,易于在飞机, 火车等上使用.

The windows misted, blurring the stark streetlight.

窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。

...towering cliffs of black granite which rise straight out of the sea.

从海里突兀而起的参天的黑色花岗岩峭壁

The Indian temple is an incongruous sight in the Welsh border country.

坐落在威尔士边界乡村里的印度庙宇看上去相当突兀。

Great men are rarely isolated mountain-peaks; they are summits of.

ranges.(T. W. Higginson) 伟人很少是突兀的山峰; 它们是众山中的最高峰.

Tranquillity sudden, vast, candescent: form of forms.

突兀 、 浩翰 、 炽烈的静穆: 形态的形态.

A steeply projecting mass of rock forming part of a rugged cliff or headland.

危崖一组构成部分多岩峭壁或岬的陡峭突兀的石块群.

The tentacle was now some way across the room, twisting and turning with queer sudden movements.

那只触爪现已横扫过房间的一段地方, 扭来转去,动作怪异而突兀.

Great men are rarely isolated mountainpeaks; they are the summits of ranges.

[中文]伟人很少是突兀的山峰; 他们是众山中的最高峰.

Sudden and loud as the sound of a soldier grounding his musket.

突兀响亮,像士兵放下步枪枪托墩在地上.

Elephant Trunk Hill juts out into the Li River where it joins the Peach Blossom River.

象鼻山在漓江与桃花河交汇处突兀地显现出来.