屹立

It rose as a monument to human ingenuity immovably firm.

它有如人类智慧的丰碑,巍然屹立,岿然不动.

Like a monument to a bygone age the factory lies in front of my'window.

这座轮胎制造厂犹如一座古代纪念碑屹立在我的窗前.

Stands erect on the graveyard of church 3 hundred years the old oak, rustlingly ground suddenly.

屹立在教堂墓地上已经三百年的老橡树, 突然间哗啦啦地倒在地上.

In the traditional citadels of Christendom, grey Gothic cathedrals stand mute witnesses to a rejected faith.

在传统基督教的大本营, 灰白色的哥特式大教堂寂寥的屹立着,默默地看着被背弃的信仰.

The Alps mountains , lofty and rugged, stood like an impassable wall before him.

巍峨崎岖的阿尔卑斯山, 象一座无法越过的高墙屹立在他面前.

Do you know some of those battlements are still standing?

你知道么有些城墙至今仍屹立不倒?

Open seven doors to reach the tower of power ! ultima!

如旋涡般流转的生命之色,越过七重之门,屹立于力量之塔的顶端!阿尔迪玛!

An architect draws designs on flimsy paper, and her buildings stand up through earthquakes.

建筑师在轻纸薄卷上绘制建筑蓝图, 建成后竟能历经地震而屹立不倒.

We stood on the dark headlands to watch them pass.

我们屹立于黑暗的海角,监视其通过.

The new bingo hall stands four-square to the old town hall.

那个新建的宾戈娱乐厅屹立在旧市政厅的正前方.

The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.

巍巍宝塔屹立在山巅.

The Monument to the People's Heroes stands like a giant on Tiananmen Square.

人民英雄纪念碑屹立在天安门广场上.

It'stood upright upon the figure of a prostrate and headless giant.

巍然屹立在一个趴着的无头怪物身上.

Here and there at long distances upon the canon sides rose the headframes of a mine.

峡谷两侧,一路过去,到处屹立着矿井井架.

I will never know the reason why his pride still erects even thought after wrecks.

更不知道他在尊严受到严峻摧残下仍屹立不倒的原因.

The best buildings are often so well constructed that they outlast their original use.

最佳的建筑常常建筑得很好,在超出了设计使用期后依然巍峨屹立.

Bird's eye view of stand Shan, China eyes closed.

屹立峰巅鸟瞰山, 华夏娇容收眼前.

These are the Amish, an enduring and endearing people.

这些就是亚米希人, 一个屹立不摇又令人喜爱的民族.

Perfect in every detail, it would inviolate for thousands of years.

每一个细节都是如此的完美, 它能完美无瑕的屹立数千年.

The house abutting against the hill stood unaffected in the squall.

那座倚山建造的房子在风暴中屹立不动.

High cedars fall when low shrubs remain.

高大的柏树被风吹倒时,矮灌木却依然屹立不摇.

Our School stands on the ground of the Cheung Estate among greeny hills and waters.

我们的学校,屹立在青山绿水的长青邨.

The streets of Haikou are lined with coconut palms. Haikou is also called the coconut city.

海口的街道两旁屹立着成排的椰子树, 海口也被叫着椰城.

Johnston did stand like an iron rampart in the mountains above Dalton, one hundred miles away.

约翰斯顿的确像一堵铜墙铁壁屹立在多尔顿以北一百英里的山区.

We to stand strong and prove our as her children.

我们不得不顽强屹立着,自己来保护自己.

This memorial stands on sacred ground.

这块纪念碑屹立于圣地之上。

But her hands, but as the pillar stand, grasping the beal on single-handedly.

然而她的手却如屹立不倒的石柱, 执著的擎着一盏明灯.

The whole hotel is decorated with painting, caving and work of art.

屹立在318国道旁,绘画 、 雕塑、艺术品充满整个酒店,空气中充溢着文化与艺术的气息.

The trees in the Embankment garden stood bulky against the incandescent Sky-line.

河堤花园里的树木背衬着灯光燃炽的夜空巍巍屹立.

Sitting under the light of the sunset, Kumamoto Castle has an ancient smell.

屹立于夕阳下的熊本城散发着古老的气息.