矗立

And then , beyond the Reflecting Pool, the dignified columns of the Lincoln Memorial.

在映影池的那一边, 矗立着庄严肃穆的大圆柱组成的林肯纪念堂.

The skyscraper stood against a background of white cloud.

那摩天楼以白云为背景矗立着.

Xining has stood lonely in the east end of Qinghai-Tibetan Plato like a lighthouse.

西宁在 青藏 高原的东端默默矗立了两千余年,孤独、寂寞,一如海上的灯塔.

The tower was surmounted by an enormous statue, utterly out of scale with the building.

那座塔的顶部矗立着一尊巨型雕像，与整个建筑完全不成比例。

Steel derricks rose to meet our eyes as we drew nearer to the oil fields.

我们快到油田时看到了矗立的井架.

An ancient pagoda frown ; on the mountainside.

一座古塔 阴森森 矗立在山腰上.

The hills rise green and sheer above the broad river.

这些小山碧绿陡峭，矗立在这条宽阔的河流之上。

The building was right on the river and the water lapped the walls.

建筑物就矗立在水中，河水轻轻拍打着墙壁。

The castle stands out against the sky.

这座城堡矗立天际.

The south side still holds the old city walls and fortifications.

南边的陆地上矗立着旧城区的城墙和防御工事.

The tall chimney which overtopped the remainder of the ruins rose right above their hiding-place.

原来废墟上那支高烟囱,正好矗立在他们藏身地方的上空.

The rock thrust 200 feet above the water.

那块岩石矗立在水中,离水面有200英尺高.

A factory stands gutted and deserted.

一座内部被毁的废置工厂矗立在那里。

Even the Grail seemed content to as if waiting for the future I could not see.

连圣杯看起来都很满意地矗立在那里,静静等待它未知的命运.

The war memorial stands upright in the square.

战争纪念碑矗立在广场上。

The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood.

二战中遭到轰炸的那座宫殿依然矗立着。

An ancient pagoda frowns on the mountainside.

一座古塔阴森森地矗立在山腰上.

A dead tree stands to the right of a tumbledown brownstone house.

在一座破败的褐砂石房子的右侧,矗立着一棵枯树.

The rock rises sheer from the water.

崖石矗立水面.

The Cullinan rising at West Kowloon waterfront with world-class design and prestige.

天玺矗立西九龙海畔, 世界级 设计尽显尊尚气派.

The Potala stands more superb than ever in the bright sun.

布达拉宫比过去更加壮丽地矗立在灿烂的阳光中.

The clover on the taxiway stands in dew and cold of the night.

滑行道上的覆盖物带着露水矗立在夜雾中.

The stark jagged rocks were silhouetted against the sky.

光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里.

The Clock Tower of Singapore stands in the midst of strong majestic buildings.

新加坡的大钟楼矗立在坚固宏伟的建筑物中间.

The White Mountains rose up before me.

怀特山矗立在我的面前。

The house stands on a shelf of rock among pines.

房子矗立在松树丛中一块突出的岩石上。

This huge rock beetles over the edge of the town.

这块巨石矗立在这个小镇的边界上.

It'stands on the flat , windy Salisbury Plain , near the city of Salisbury , England.

他矗立在平坦的多风的靠近英国 索尔兹伯里城 的索尔兹伯里平原上.

There rose before us the great pyramid of Gaza.

雄伟的加沙金字塔矗立在我们面前。

The , about, and the sea and the sky bear a same blurred color.

云帆点点, 海天混成一色,普陀山独自矗立于东海中.