魄力

In Emily's nature the extremes of vigor and simplicity seemed to meet.

在艾米莉身上,刚强的魄力与质朴的性格似乎融合在了一起.

Some enterprising girls organized a sponsored walk.

几个有魄力的女子筹办了一项慈善步行活动.

He had courage, insight and determination.

他有勇气 、 有见识、有魄力.

Our boss has a lot of drive.

我们的老板很有魄力.

Instead , they argue, it reflects the extraordinary assertiveness of young urban Chinese.

他们认为, 这反映了中国城市年轻人的非凡的魄力.

It's very enterprising of them to start up a business like that.

他们那样去开创生意是很有魄力的.

Du qingyuan character not open air, always in the key indecisive, lack of convincing.

杜清远的性格不够开阔大气, 总是在关键时候优柔寡断, 缺乏令人折服的魄力.

There's too much continuity with the bumbling and mishandling by the previous administration. Not enough discontinuity.

有太多上届政府遗留的官样文章和不当的处理, 缺乏魄力.

She was a forceful intellectual unafraid to speak her mind.

她是个很有魄力的知识分子，不惧怕说出自己的想法。

I always admired his massive strength.

我始终对他莫大的魄力不胜钦佩.

John will be best remembered for his drive and enthusiasm.

约翰的魄力和热情最令人难忘。

Because thou hast the power and own'st the grace.

为着你的魄力和盛德--你那样.

Well , you can't say Wu Sun-fu's letting the grass grow under his feet!

荪甫他们的魄力真不小 呀 !

Segmental construction contributes toward aesthetically pleasing structures in many different sites.

对于许多不同的现场条件,分段施工都能提供美观,颇有魄力的桥型结构.

Kennedy privately questioned Stevenson's capacity for decision.

肯尼迪私下怀疑史蒂文森是否有作出决定的魄力.

Even his good qualities of geniality and impetuosity counted against him.

甚至他那些好品性,如待人亲切和办事有魄力都对他不利.

The determination to excel and the drive to achieve is the best commitment to be made.

胜过他人的决心，取得成就的魄力，就是最好的承诺。

Something about him suggested a power of ruthless decision when he deemed it necessary.

他的态度使人感到他有一种在必要时候当机立断的魄力.

He's good, but he'll never set the world on fire. He's not dynamic enough.

他还不错, 不过决不会做出惊人之举. 他魄力不足.

Though his frame is full of youthful vigor , this shall lie with him in the dust.

他的骨骸虽富有魄力, 但要同他一起卧于尘埃.

We warmly welcome you to join our energetic team and grow together with our organisation.

我们呼吁有魄力、活力的人才加入我们的队伍,与公司一同进步、成长!

You need a cool head and nerves of steel (= great courage) .

你需要有冷静的头脑、非常的魄力。

Our dependence on overseas trades places drives and resourcefulness in the export industries at a premium.

我们对海外贸易的依赖要求我们的人员要拥有魄力与机智.

If a task appealed to him he might recover some of his old daring and energy.

如果委以重任,他或许会多少恢复以前那种毫不顾忌、说干就干的魄力.

He described me as lacking in spirits.

他评述说我缺乏魄力.

France had no longer the life-thrust to mount so great offensive.

法国又已不复有发动大规模的攻势的生气勃勃的魄力了.

When Google Glass went on sale in China earlier this year--thanks to some enterprising folks on Taobao--Jiang Yifan, a chengguan in the city of Changzhou in southern Jiangsu province, was among those snapping them up.

今年早些时候谷歌眼镜在中国开卖时（这要归功于一些有魄力的淘宝卖家），江苏省常州市城管蒋佚凡就抢购了一副。

Lolita is a work of art that shows the charm and force of the English language.

《洛丽塔》是一部表现英语语言魅力和魄力的作品.

He's the right man for it; I know he's got a lot of get-up-and-go.

他 干 这个正合适, 我知道他是个很有魄力的人.

Lange ( 2002 ) next addresses inviting student participation, especially in the early stages of scaffolding.

然后引导有魄力的学生参与进来, 尤其在支架的初期阶段.