气概

Self-trust is the essence of heroism.

自信 为英雄气概之本.

He has no doubts about his manliness.

他毫不怀疑自己的男人气概。

Or, town of innovation, planning and panache?

还是一座具有创新气概 、 精心规划和流光溢彩的名城?

He was handsome and strong, and very masculine.

他英俊强壮，富有男子汉气概。

They never did anything of a heroic or dare-devil character.

他们从来不干具有英雄气概的大胆冒险的事.

Their leader told them to prove their manhood by fighting well.

他们的首领要他们奋勇作战,以此显示男子汉气概.

He felt it was a threat to his masculinity.

他觉得这对他的男子气概是一种威胁。

Certain will have big man gumption, There are responsibility meanwhile have a gentle heart.

一定要有大男人气概 、 有责任心同时有一颗平和的心.

Body building — that's a bit macho, isn't it?

健美——挺有男子气概的，不是吗？

His bravado had gone now.

他那种英雄气概全然不见了.

The Chevalier was splendid.

骑士显得气概不凡.

Flags of Our Fathers is not only a collection of 23 biographies.

硫磺岛的英雄们》不只是一大批的传记,它还探索一些主题:何谓英雄气概?

His bearing was very military.

他很有军人气概.

Machismo is a defence mechanism.

男子气概是一种防卫的机制.

The old ideas of masculinity do not work for most men.

对于大多数男人来说，关于男子气概的老套观点现在已不再适用了。

The ways by which American men affirm their masculinity are uncertain and obscure.

美国的男人们对他们的男子气概已经变得模糊、不那么确定.

She loved the virile young swimmer.

她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员.

He's a coward and a bully who confuses physical strength with manhood.

他是一个懦夫，一个分不清蛮力和大丈夫气概的恃强凌弱者。

The sex role theory of Masculinities is an absolutely different partition between Masculinity and Femineity bases on sex.

男性气概的性角色理论以生理性别为依据，将男性气概和女性气质进行径渭分明的二元划分。

Hooky, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.

胡基自然要坐两次最恐怖的过山车来表现一下自己的男子汉气概了。

Her new-found power was a threat to his manhood.

她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁。

See the handsome but effeminate young man; he has no virile character.

瞧这个奶油小生, 哪有一点儿男子汉的气概啊?

The right perfume or beer resolves doubts about femininity or masculinity.

恰当的香水或啤酒使人对女性气质或男性气概不再生疑.

We Chinese have the spirit to fight the enemy to the last drop of our blood.

我们中华民族有同自己的敌人血战到底的气概.

A cleft chin is considered manly.

下巴上有沟痕的人被认为很有男子气概.

She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness.

她真喜欢他的坚强, 他那健康的容貌, 他的男子气概.

Kitty is a cute icon for young girls. It's macho police officers want covering their biceps.

凯蒂猫是小女生可爱的偶像, 有堂堂男子气概的警察不会用他来盖住二头肌.

manly My aunt was a lady of strong mind and great resolution, she was a very manly woman.

adj.男子气概的；强壮的；适于男人的我姑姑是个意志坚强，坚决果断的女士，她是一个有男子气概的女性adj.温和的；

Our gym coach a beefcake a lot of macho.

教练是个很有男子气概的猛男.

It was once thought unmanly not to drink and smoke.

身为男子不抽烟不喝酒曾视为无男子气概.