龌龊

I don't want to hear the sordid details of your relationship with Sandra.

我不想听你和桑德拉之间的那些龌龊细节。

I didn't want to hear the sordid details of their relationship.

我不想听他们之间的那些龌龊细节。

Treweek is a man: hateful, ugly, dirty.

特里威克是条汉子: 可恶, 丑陋, 龌龊.

I feel I behaved shabbily.

我觉得自己太龌龊了。

It is sordid because the objective is to make profits for Golden State & Light.

它是卑鄙龌龊的,因为它完全是为 金州 电力公司赚取利润的.

The room she entered was as shabby as the offices outside.

他走进的那间屋子,同外边的那些办公室一样龌龊.

It's a sordid, selfish world, and I wish I was out of it.

这 真 是个卑鄙龌龊 、 自私自利的世界, 我真想脱离它才好.

The women were alien and creatures with ugly desires she could not bear to think about.

这些妇女都是些奇形怪状的原始人,她们那些龌龊的欲念,她想也不忍去想.

So many people think feminism is a dirty word.

这么多人都认为女权主义是个龌龊的字眼。

At the crack of dawn the next day she sent me a panicky e-mail begging me not to quote her – fearing that her fellow networkers might do something truly nasty to her in the girls' toilets.

第二天一大早，她给我发了一封惊慌失措的邮件，求我不要在文章中引用她的话&她害怕网络成员可能会在洗手间里对她做些真正龌龊的事。

It was in truth a nasty war.

按实在讲,这是一场卑鄙龌龊的战争.

He's had something to pay him for his dirty trick, and he'll have more.

他那卑鄙龌龊的诡计要受报应的, 还得多受些呢.

Leaving the slum behind her , she turned into a squalid alleyway.

她离开了那工人区域的草棚地带, 跑进了一个龌龊的里巷.

He should have resolved to cleanse these Augean banking stables.

他本来应当下决心清理银行业中这些龌龊之处。

...unclean thoughts.

龌龊的想法

The whole atmosphere was sordid.

整个的空气是龌龊的.

Coal mines are ugly, and their development has a serious effect on animal and plant life.

煤矿龌龊, 而煤矿的开发还会严重影响动植物的生长.

It is the nasty profit motive at play.

是龌龊的利益动机在作祟啊.

The whole scheme stinks to high heaven — don't get involved in it.

整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了进去.

a seamy sex scandal

龌龊的性丑闻

Avoid any man who deals in micrograms, for he's up to no good.

别理睬那种龌龊的人, 这种人没安好心.

They felt as though they had done something discreditable and unclean.

他们觉得自己仿佛做了什么龌龊丢脸之事。

She would have steered agilely up the ladders and left the snakes alone.

她会灵活地顺着梯子爬上去,远远地躲开这些卑鄙龌龊的人.

Professor Moriarty could be described as the dirty dog of the Sherlock Holmes stories.

莫里亚蒂教授可以被说成是福尔莫斯故事中的行为卑鄙龌龊的人。

She was unwilling to believe anyone would stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger.

她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。

The hellish noise andjoined to make the place seem a hell itself.

嘈杂,吵闹,咒诅,骚扰,臭气,龌龊,使那地方好像是地狱的象征.

It was a sordid war.

那是一场龌龊的战争.

What is all this dirty talk?

一直说这些龌龊言语干嘛？

What's God got to do with such a messy job as a pig-killing.

上帝跟宰猪这种龌龊事有什么关系.

I don't want to hear the sordid details of your relationship with Sandra...

我不想听你和桑德拉之间的那些龌龊细节。