乃

It is wise to seek help and counsel as soon as possible.

尽快寻求帮助和建议乃明智之举。

Why all this hurry?

何必匆忙乃尔?

MARCH 21 : Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven.

无知乃是罪恶, 知识乃是我们藉以飞向天堂的翅膀.

In this respect our age is the age of enlightenment, the century of Frederick.

就这方面考虑,这个时代乃是启蒙的时代, 或者说乃是腓德烈的世纪.

Among the relations between student, teacher and president, the student is and the president is nonessential.

在学生、教师与校长的关系中,学生为本之本,校长乃末之末;若论人 、 经济与政治,人为本之本, 政治乃末之末.

Books are an enrichment of life.

书籍乃充实人生之物.

The mummy was placed in a tomb with special objects to protect it and to help the dead face the parrels of the netherworld.

放置木乃伊的坟墓中有很多神奇的东西。它们是用来保护木乃伊的，帮助亡灵渡过冥国中的种种磨难。

While ancient mummification techniques originally preserved the pharaohs, for the move they have been placed in special nitrogen-filled boxes to help protect them against external conditions.

古代木乃伊制作技术能够保存法老尸体，如今为了搬家，装载木乃伊的特制棺材内填充了氮气，以防受外部环境的影响。

His eldest son Joseph carried on his father's traditions.

他的长子约瑟夫继承了乃父的传统。

People like to put the name of a place in front of it, such as the" Kuqa Sainaimu", "Kashi Sainaimu" and "Hotan Sainaimu".

习惯上人们都把地区的名称冠于前面，如：库车赛乃姆、喀什赛乃姆、和田赛乃姆等。

Mummies can no longer learn songs. Their vocal chords have deteriorated leaving them mute.

木乃伊再也与学唱歌无缘. 木乃伊的嗓音已经恶化到失声的地步.

Why bother like this?

何苦乃尔?

Egg mayonnaise is made with mayonnaise and hard-boiled eggs.

鸡蛋美乃滋是用蛋黄酱和煮老的鸡蛋做成的.

Anaesthetic effect of miannaining on Chinese leopard was observed and evaluated.

为了探索眠乃宁对金钱豹的麻醉效果,进行了眠乃宁对金钱豹的麻醉试验.

I didn't know it until now.

今乃知之.

A basket arrangement of red carnations with added baby's breath and purple flowers. Wonderful!

康乃馨花篮,以红色康乃馨,搭配满天星、紫色配花及绿叶陪衬,可以做为桌上 盆景,增添视觉感受.

Pink are worn for a living mother and white if the mother is dead.

节日当天,母亲健在的子女配戴粉红色的康乃馨,而母亲已作古者,则配戴白色康乃馨.

Is it not too simple?

毋乃太简 乎 ?

The birth anddeathof the leaves are the rapid whirls the eddy whose widercirclesmove slowly among stars.

绿叶的生与死乃是旋风的急骤的旋转,它的更广大的旋转的圈子乃是在天上繁星之间徐缓的转动.

Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven. -- Shakespeare.

无知乃是罪恶, 知识乃是我们借以飞向天堂的翅膀. -- 莎士比亚.

What a striking similarity!

何其相似乃尔!

Failure is the mother of success.

失败乃成功之母。

The sum of evidence points to the crime resting on them.

所有证据都表明该犯罪乃他们所为.

Some battles you win, some battles you lose.

胜败乃兵家常事。

Then the pain became even more acute.

痛乃逾甚.

You can make progress only if you are modest.

惟虚心乃能进步.

Ans : Water baptism is the first step toward the witness of water.

答: 1.水的见证之丰满乃是受水浸的终极目标,水浸乃是迈向水的见证之起步.

The team found a buildup of calcium gunk, a common sign of heart disease, in nine out of16 mummies, including seven of the eight who survived past the age of45.

研究小组在16具木乃伊的9具中发现了由钙组成的粘性物质，这是心脏疾病的常见标志，其中在八个活过45岁的木乃伊里有七具如此；

Heart scarabs-or mummified beetles, were placed next to the heart after the body was mummified.

心圣甲虫 - 或做成木乃伊的甲虫, 放置在人死之后做成木乃伊的心脏附近.

" Pride comes before a fall " is a famous dictum.

“ 骄必败 ” 乃至理名言.