将

Put a pan of salted water on to boil.

将一锅盐水放上去煮。

Oceans don't so much divide the world as unite it.

与其说海洋将世界分开,倒不如说它们将世界连成一体.

I saw her push the boulder down on you.

我看见她将巨石推下砸向你。

There are three kinds of shapes of the tenses in the Utopia Novels of the later Qing Dynasty: the future past tense, the future perfect tense and the future continuous tense.

晚清的乌托邦小说在时间构形上通常表现为“将来过去时”、“将来完成时”和“将来进行时”等三种不同面相。

The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.

首相承诺以色列将发挥积极的作用。

The future tense is a part of tense system. From the viewpoint of absolute tense, if a event happened after the saying time, we could say it happened in the future, which is called simple future.

将来是时制系统中的一环，从绝对时制的角度说，事件发生在说话时间之后为将来时，我们称之为一般将来时。

He wiped away the blood with a paper napkin.

他用纸巾将血迹擦去。

You have to take capital appreciation of the property into account.

你必须将该处房产的资本增值考虑在内。

Les gens s'inqui è tent pour ton avenir et te demandent ce que tu comptes faire plus tard.

人们担心你的将来出路,并询问你将来打算做点什么.

But The Magic Brush could be the breakout film that will lift Centro to new heights.

但《神笔马良》将会是电影业里的突破,将会把先涛公司推向另一高峰.

The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.

这个博物馆将长期展出60辆老爷车。

Auditions start later this month with the show set to go on air in late August.

海选将于本月晚些时候启动,比赛将于下月晚些时候正式播出.

He struggled to hold the bike down on the banked corners.

拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。

Dave, the pianist, played it over a couple of times.

演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。

After Kundalini Booster 3, your resonance to summon Reiki will have been increased approx. 100 percent!

经过亢达里尼扐助者3, 你的共振将会召唤灵气将会增加到大约100%!

Through public-private partnerships, Brazil will provide scientific and technological know-how, Indian entrepeneurs will supply the capital, and Senegal will offer land and labour.

通过公私合营的伙伴关系，巴西将提供（生产生物燃料的）科学和技术上的诀窍，印度企业家将提供资本，塞内加尔将提供土地和劳动力。

There are clear winners when a dam is built. Farmers get irrigation water, businesses get electricity.

大坝若是建成，会有一些明显的受益者：农民将得到灌溉用水，企业将得到电力。

As a great many people will be visiting the country, the government will be building new hotels, an immense stadium, and a fine new swimming pool.

因为很多人将要访问这个国家, 政府将要建造新的旅馆, 一个巨大的体育场和一个漂亮的新游泳池.

which will also unveil the All-Star reserves on Thursday. Jan. 26 at 7 p.m. ET. The NBA AU-Star Game is set for Sunday. Feb. 19 at Smoothie King Center in New Orleans and will be televised by TNT at 8 p.m. ET and broadcast by ESPN Radio.

它还将于美国东部时间1月26日星期四下午7点揭晓全明星替补阵容。NBA全明星正赛将于2月19日星期日在新奥尔良球馆举行。TNT将于当地时间下午8点通过电视直播，ESPN电台全程广播。

The form of a verb used in speaking of action that has not yet occurred or of states not yet in existence. There is a very special future tense auxiliary ge in Yichun dialect.

将来式用于表示将来动作或状态的动词形式宜春话有一个将来时态助词格。

Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.

请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。

It connects with the Atlantic Ocean through the Strait of gibraltar; with the Black Sea through the dardanelles, the sea of marmara, and the bosporus; and with the Red Sea through the Suez canal.

由直布罗陀海峡将其与大西洋相连；由达达尼尔海峡、马尔马拉海和博斯普鲁斯海峡将其与黑海相连；由苏伊士运河将其与红海相连。

News of 160 redundancies had sent tremors through the community.

将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。

Take the generals of the U.S. Army for example GeneralGeneral, Lieutenant General , Major General and General.

以美国陆军的将级军衔为例,分为五星上将、上将 、 中将、少将、准将.

The road to peace will be long and drawn-out.

通往和平的道路将很漫长。

The three parties will meet next month to work out remaining differences.

三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。

We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.

我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。

General Lewis Hyde had served under General "Billy" Mitchell.

刘易斯·海德将军曾是“比利”·米切尔将军的部下。

I too am committing myself to continue the fight for justice.

我本人也保证将继续为正义而战。

What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?

若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？