支

He picked up a pencil and toyed with it idly.

他捡起一支铅笔，无所事事地摆弄着。

Newman poured more black coffee and lit a cigarette.

纽曼又倒了些黑咖啡，接着点了支烟。

The research results are follows: ( 1) ADSM was proposed and set up for the first time, consisting of afforestation site decision support model, site type decision support model, afforestation species decision support model and afforestation technique decision support system.

首次系统性地提出并建立造林决策支持模型，其由造林作业区决策支持模型、立地决策支持模型、树种决策支持模型、造林技术措施决策支持模型组成。

E-payment services in China are dominated by internet giants such as Alipay and WeChat Pay which allow transfer of money by a simple scan of the quick response code.

目前国内的电子支付领域由支付宝和微信支付占据主导地位，用户使用这两种支付服务时，简单扫一下二维码就可以完成。

Payment by the third party developed fastest among the ways of online payment.

第三方支付是网上支付中发展最快，使用量最大的支付方式之一，它是当前国内服务商数量最多的网上交易支付模式。

Attachment avoidant is negatively related with social support ( P < 0.01), with the coefficients of-0.327,-0.254,-0.243and-0.284for the total, objective, subjective and availability of social support respectively;

依恋回避与社会支持各指标之间都呈显著负相关[与总的社会支持的相关系数是-0.327，客观支持-0.254，主观支持-0.243，支持利用度-0.284]，P<0.01；

After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.

又射偏了几次之后,他们终于把两支箭射入了狮子的胸膛.

In roadway support, bolt support saves cost of support over steel, economic performance is distinctly improved.

锚杆支护在煤巷支护方面, 较型钢支护程度不同地节约了支护费用, 经济效益明显提高.

The only wall decorations are candles and a single mirror.

墙上唯一的装饰是几支蜡烛和一面镜子。

Furthermore, the deficiency of the load balancer includes no support for the scalability of storage, sophisticated scheduling strategies, the transaction integrity, and differentiated services.

此外，应用负载均衡器还有以下缺点：不支持存储扩展性、不支持复杂的调度算法、不支持事务处理的完整性和不支持区分服务。

Alipay virtual account is the biggest online payment mode which is independent to the third party payment, and it finishes the payment by debt and credit of Alipay remaining sum.

支付宝虚拟账户支付是国内最大独立第三方支付平台支付宝提供的一种在线支付模式，该支付模式通过用户支付宝账户余额的借记与贷记来完成支付。

He lit a half-cigarette and almost immediately put it out again.

他点燃半支香烟，但又马上把它熄灭了。

The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.

这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。

The team would have need of a driver of his worth.

这支队伍需要一位他这样技术水平的司机。

If western areas want to realize this positive interaction, they must have the following social support systems from macro-management, technical market, science and technology institution, technical education and human resources.

西部地区要实现适用技术与可持续发展的良性互动，必须具备以下社会支撑系统：宏观管理支撑系统、技术市场支撑系统、科技体制支撑系统、科技教育支撑系统和人力资源支撑系统。

Both teams played with a lot of quality, pace and tempo.

两支球队的水平都很高，节奏和速度都很快。

Scores for objective and subjective support of the patient who became widower or widow wer lower than those of the patients who had spouse ( P < 0.05, P < 0.01).

丧偶患者客观支持、主观支持、社会支持利用度及社会支持总分较在婚者低（P<0.05，P<0.01）。

With the development, these cells could be seen in the epithelium of bronchi, bronchioles and alveolar ducts.

随胎龄增加，叶支气管、小支气管、细支气管、终末细支气管、呼吸性细支气管和肺泡导管管壁的粘膜上皮间均可见阳性细胞。

The team has fought its way to the cup final.

这支队伍一路拼杀闯进了杯赛的决赛。

Both teams had tied on points and goal difference.

两支队伍得分和净胜球都相当。

He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.

他边听边点头，还吸着一支粗短的烟斗。

Each branch consists of two rotation set , which are serially linked in parallel mode.

支路两端联接在动、静平台上, 但两条支路为平行配置,第三条支路与前两条支路呈垂直配置.

Dave, the pianist, played it over a couple of times.

演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。

Alipay-a source of much bad blood with Yahoo, which felt Mr Ma seized control of it illegitimately, something Alibaba strongly denies-has roughly half of China's online-payments market.

支付宝是阿里巴巴和雅虎关系恶化的源头所在。雅虎认为马云对支付宝的控制是违法的，而阿里巴巴极力否认。尽管如此，支付宝还是占了中国在线支付市场的半壁江山。

The tax amount shall be withheld by the obligatory withholder from each payment or payment due.

税款由扣缴义务人在每次支付或者到期应支付时,从支付或者到期应支付的款项中扣缴.

Methods Male rabbits were divided into 3 groups after hyperlipemia feed. 17 β-E_2 eluting stents, phosphorylcholine ( PC) coated metal stents and bare metal stents were implanted in each groups.

方法雄兔高脂喂养制成高脂血症模型后分三组，分别于腹主动脉植入裸金属支架、磷酸胆碱涂层支架和17β雌二醇洗脱支架，前两种支架作为对照。

Only two go down at the end of this season.

本赛季末只有两支队伍降级。

Stent-Versus-Stent Equivalency Trials: Are Some Stents More Equal Than Others?

支架与支架的相等同试验: 是否有些支架的等同优于其他一些支架?

The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.

这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。

He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.

他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。