Fundamentalism of all persuasions is corrupting governments and fueling fear and resentment.

Market fundamentalism is out of favour, the failings of socialism are still not forgotten.

市场原教旨主义已经失宠, 社会主义的失败记忆犹新.

Religious fundamentalism was spreading in the region.

宗教原教旨主义正在这一地区蔓延。

When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened.

当政治气候倾向于原教旨主义时，他受到了威胁。

At the same time, there has been an increase in Fundamentalism in the US.

同时, 原教旨主义在美国日渐兴盛.

I'd a better chance of a fundamentalist preacher a fundamentalist trader.

我更应该成为基本派的布羽士,而不是基本派.

The Boss protects the fundamentalist but, at the same time, the fundamentalist protects the Boss.

主宰保护信徒, 同时信徒亦保护主宰.

Mr Jeffs is the leader of the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints ( FLDS ).

杰夫是耶稣基督末世圣徒原教旨教会的 教主.

I a better chance of being a fundamentalist preacher than a fundamentalist trader.

我更应该成为基本派的传教士,而不是基本派.

One using the traditional approach was originally called a fundamentalist.

一是传统上被称为原教旨主义(基要派)的方法.

He was too much a market fundamentalist.

他太过坚持市场基要主意.

You will find religious groups ranging all the way from fundamentalist Christianity to paganism to Buddhism.

你将会找到宗教性专题,范围很广,有基督教、异教信仰乃至佛教.

More fundamentally, scenario families do not translate easily into plans for action.

更根本的问题是, 情境群并不容易解释成实践计画.

Their approach to the problem is fundamentally misguided.

他们解决这个问题的方法从根本上说是判断错误的.

He's a very fundamentally sound player who plays the game the right way.

他是个很实用的球员,而且能用正确的方法打球.

I don't think it has fundamentally altered the sport.

我认为它并没有从根本上改变这项运动。

It holds that this uncertainty fundamentally results from Henry James's dramatization of the narrative. "

文章认为,该小说中的不确定性来自 亨利·詹姆斯 对作品的戏剧化处理.

You add that to AI, and you have a fundamentally different world.

如果你把网络环境加之于人工智能, 得到的将是一个从根本上完全不同的世界.

For America to join a Concert of Asia, it will need to change fundamentally.

要让美国加入一个“亚洲协同体”, 它需要根本的改变.

In China the challenge is fundamentally different and at least as complex.

在中国,挑战有根本的不同,但至少一样复杂.

Her ideas are fundamentally sound, even if she says silly things sometimes.

即使她有时说些傻话,她的想法基本上是好的.