一同

She was accompanied by her brother for the night school.

她与她的兄弟就伴一同去上夜校.

Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon.

8我的新妇, 求你与我一同离开利巴嫩, 与我一同离开利巴嫩.

The curtains of D67 Fall Convention dinner show has fallen. We've stepped out of the comfort zone, we've learned Love in Fall from each other, we've grown together, but we won't stop there.

第六十七区秋季大会晚会已经落幕，我们成功地跨出舒适领域、学习如何爱在深秋、一同成长一同欢笑。

She was having an affair with someone at work.

她跟某一同事有染。

Send the coupon with a cheque for £18.50, made payable to "Good Housekeeping"

将订单连同一张18.50英镑的支票一同寄出，支票抬头为“《好管家》杂志”。

I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.

腓4:3我也求你这真实同负一轭的、助这两个女人 、 为他们在福音上曾与我一同劳苦.有革利免、其馀和我一同作工的. 们的名字都在生命册上.

He mounted the tumbril with him , he mounted the scaffold with him.

他和他一同上囚车,一同上断头台.

Send the coupon with your deposit to House Beautiful Weekend, FAO Heidi Ross.

将订单和订金一同寄往《美宅周末》，海迪·罗斯收。

Half an hour later Shou-shneg returned with Mr. Lin.

半点钟后,寿生和林先生一同回来了.

When this is not practical due to schedule availability or test cell limitations, the package may be tested with a slave generator.

若由于进度安排或测试用单元的限制不能一同测试，则成套设备可与从动发电机一同测试。

I'd invite you to come with me, only it's such a long way.

要不是路太远，我一定会邀你一同前往。

Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.

既然他们坚持要去, 干脆我们就顺水推舟,让他们一同去吧.

She appeared with her new beau.

她携新欢一同现身。

Some of the mothers are seen in 'natural shots' posing with their daughters as they walk along the street or dine out in a cafe.

也有辣妈和女儿一同出镜，拍摄得较为自然，包括母女一同上街或是去咖啡馆进餐。

People looking for an intimate chat with friends, travel, friends! With attention to sports, with attention to national issues!

想找一个知心知己的人聊天、旅游、交友！一同关注体育比赛，一同关注国家大事！

He came along with some friends.

他和几个朋友一同来.

In short, they robbed together, lay together , were taken together, and at last were hanged together.

总之他们一同偷东西,一同睡觉, 一同被抓去, 最后一同上绞刑架.

Laugh with me and cry with me.

与我一同欢笑一同哭泣.

Put it in a screw-top jar with French dressing and leave to marinate.

将它与法式色拉调料一同放入一只带螺旋盖的罐中腌泡。

O . K . I'll go with you. -- That's more like it.

好吧,我和你一同去. -- 这才像话.

My sister was the partner of my walks.

我妹妹是同我一同散步的伙伴.

David McNeil is travelling with the White House press corps.

大卫·麦克尼尔正和白宫记者团一同前行。

If you are there, let us stand and die together.

有志之士，请让我们一同战斗、并一同死去。

She requested him to go with her.

她邀请他一同去.

Do not take away my soul along with sinners, my life with bloodthirsty men.

不要把我的灵魂和罪人一同除掉, 不要把我的性命和流人血的一同除掉.

Calling at my uncle's on our way home, we returned with his two children.

回家途中, 我们到了我叔父那里,带着他的两个孩子一同回来了.

Hold out your arms, smile and breathe your new fantastic life with HOUSEMATE.

请与HOUSEMATE一同展开双臂, 一同微笑,一同呼吸属于我们的美好生活~!

Come with me from lebanon, my bride, with me from lebanon; see from the top of amana, from the top of Senir and hermon, from the places of the lions, from the mountains of the leopards.

我的新妇，求你与我一同离开利巴嫩，与我一同离开利巴嫩。从亚玛拿顶，从示尼珥与黑门顶，从有狮子的洞，从有豹子的山往下观看。

Maybe you will forget those who shared pleasure with you, but you will remember those who tasted tears with you.

你也许会忘记那些与你一同笑过的人，但是你将永远记住那些与你一同伤心落泪的人。

In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Denis.

那是1月，在我们初次相遇37年之后，我和丹尼斯一同回到了工作室。