上台

[shàng tái]

基础释义

纠错

释义
go up onto the platform;appear on the stage;assume power;come [rise] to power;assume the reins of government ;

更新时间：2026-04-18 08:38:33

近/反义词

近义词
反义词

上场 appear on the stage;enter;enter the court or field;join in a contest ;
出台 appear on the stage;enter;（出面活动） appear personally;（公布法律、条例等） be published;come on ;
出场 come on the stage;appear on the scene;（剧本用语） enter;enter the playing ground ;
登台 mount a platform;go up on the stage ;
粉墨登场 make oneself up and go on the stage;mount the stage in full regalia [makeup];don one's costume [dress up;put on one's makeup] and go on the stage ;
组阁 form [set up;organize] a cabinet;cabinetmaking ;

双语例句

更多例句

1、

He's too beholden to the military and the other people who put him in power.

他对将他推上台的军队和其他人有太深的感激之情.
来源：互联网摘选
2、

The violinist walked on the stage and the duo became a trio.

那位小提琴家走上台,二重奏变成了三重奏组.
来源：《简明英汉词典》
3、

She walked ahead of Helene up the steps into the hotel.

她在海伦妮前面迈上台阶，进了旅馆。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

When she walked onstage she was given a standing ovation.

当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、

Then Kennedy came into office and determined to narrow the differences.

肯尼迪上台之后,决心缩小分歧.
来源：词典精选例句
6、

For every one who came to power singing by acclamation.

为每一位上台唱歌的人鼓掌.
来源：网络文摘精选
7、

The leading actor now walked on.

现在主角上台了.
来源：《简明英汉词典》
8、

Tellson's Bank had a run upon it in the mail.

在邮车上台尔森银行业务正忙.
来源：英汉文学 - 双城记
9、

His appearance on the platform was greeted with a burst of applause.

他一登上台就博得了一阵热烈的掌声.
来源：
10、

They came to power in 1975 after a bloody civil war.

在一场腥风血雨的内战之后，他们于1975年上台执政。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

You're putting me on the spot if you want me to perform on the stage.

让我上台表演,这不是要我的好看吗?
来源：《现代汉英综合大词典》
12、

You obviously don't know how to behave in public!

你原来是个不上台盘的人!
来源：《现代汉英综合大词典》
13、

As George himself came on stage they went wild.

乔治本人走上台时，他们都变得十分狂热。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

I went on stage and did my show.

我上台作了表演。
来源：柯林斯高阶英汉双解学习词典
15、

Every actor ought to know his lines backwards before he goes on stage, as nervousness may make him forgetful.

所有演员在上台前都应当把台词记得滚瓜烂熟, 因为一紧张就容易忘词.
来源：《简明英汉词典》
16、

When Beatty and Dunaway took the stage to announce the Best Picture award, Cullinan and Ruiz realized that they still had two best picture envelopes, meaning that the envelope taken on stage was a duplicate for an award that had already been announced.

比蒂和唐纳薇上台宣布最佳影片奖时，卡利南和瑞兹意识到他们手里还有两只最佳影片信封，也就是说，拿上台的信封是已经宣布过的奖项。
来源：互联网摘选
17、

The new leader has come to power.

新领导上台了.
来源：网络文摘精选
18、

His admirers claim that he came to power perfectly legally, but the fact remains that he did so by exploiting an illegal situation.

他的崇拜者称他的上台是完全合法的，但必须承认，他是利用了一次非法事件上台的。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
19、

The group celebrated the regime's rise to power in 1979.

这个集团庆祝该政府于1979年上台执政。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
20、

You should run through your lines a few more times, to avoid drying up on stage.

请把台词再背几遍, 以免上台时冷场.
来源：互联网摘选
21、

The man who took over a few weeks later has also helped further her career in a big way.

几周后上台的那个人也帮助她把事业推进了一大步。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
22、

I bounded up the steps and rapped on the door.

我跳上台阶,赶紧敲门.
来源：词典精选例句
23、

She went up the steps, caressing the broken white banisters, and pushed open the front door.

她走上台阶, 一路抚摩着那些损坏的白栏杆, 然后推开前门,大厅阴暗而寒冷,像个地下墓穴似的.
来源：飘（部分）
24、

An equitable educational system enabled children from Category Three Impoverished Households to attend National Taiwan University.

公平的教育制度,使三级贫户的儿子也能考上台大.
来源：网络文摘精选
25、

They were persuaded onstage for a laugh by their mates.

他们被同伴们说服，上台一乐。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
26、

We terrassed the country house.

我们给这座乡村房子铺上台阶.
来源：互联网摘选
27、

You have to be onstage at eight o'clock.

你务必8点钟上台演出。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
28、

Drone strikes have already intensified under Mr Obama.

自奥巴马上台后,对塔利班的军事行动已经加强.
来源：网络文摘精选
29、

Politicians will grandstand about remaking finance.

政客们会为重整金融体系而轮番上台表演。
来源：词典精选例句
30、

The comical Touchstone, played by George Jones , raised a laugh every time he appeared on stage.

乔治·琼斯演的那个滑稽的试金石.每次一上台都能引起一阵大笑.
来源：网络文摘精选