不当

Don't be flippant, damn it! This is serious!

该死，不要不当回事！这是很严肃的！

We apologise unreservedly for any imputation of incorrect behaviour by Mr Taylor.

我们为泰勒先生有关不当行为的非难表示诚挚道歉。

Persistent damage or inadequate healing may lead to chronic lameness.

反复受伤或治疗不当可导致长期跛足。

He blamed injudicious comments by bankers for last week's devaluation.

他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。

A jury found the airline guilty of wilful misconduct because its lax security allowed a suitcase bomb on to the plane.

航空公司安保措施漏洞百出，致使一颗放在手提箱里的炸弹被带上了飞机，陪审团因此认定其存在故意不当行为。

If I'd known then what was going to happen , I wouldn't have done as I did.

早知今日,悔不当初.

He was told that the doors had been fitted incorrectly.

他被告知房门安装不当。

The dinner is formal, if you don't wear the correct clothes you'll stick out like a sore thumb.

宴会是正式的, 如果你着装不当,会显得很不得体.

He had become infected with Aids from an improperly sterilised needle.

他因使用消毒不当的注射针头而感染了艾滋病。

Don't be flippant, damn it! This is serious.

别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。

Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big meal beforehand.

洗桑拿浴如果方法不当会有危险，浴前切忌饱食。

And the senstive observer of sculpture must learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.

雕塑品的敏锐观赏家必须学会把形体当作形体去感觉, 而不当作描述或联想去感觉.

Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems.

姿势不当会导致颈部疼痛、头痛和呼吸困难。

Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.

有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。

The money's not to be sneezed at.

别把这笔钱不当回事。

The judge said the police had mishandled the siege.

法官说警方对围攻安排不当。

His lands were poorly farmed.

他的田地耕种不当。

There are some wrongs in the annotation of the book New Interpretation of The Analects.

但是,在本书的译文部分有不少释义不当的地方.

She winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.

他对他们的不当言谈(指比喻、措辞不当)和拙劣的说话方式皱眉头.

Bad diction marred the effectiveness of his speech.

措词不当影响了他演说的效果.

It is quite illegitimate to argue that the government had no choice.

辩称政府别无选择是十分不当的.

In addition, because technology arrangements also wreak havoc on the anodized finish.

此外, 由于工艺安排的不当,也会破坏了电化铝表面光泽性.

They were shocked by the impropriety of the young man's action.

他们为那年轻人的不当举止而感到震惊.

Their mind likely very soft transparent soap at every turn unsuitable praise city leave scratch.

他们的心灵像很软的透明皂,每次不当的夸奖都会留下划痕.

Please do read the Cautions, for fear that unwanted results arise from improper operation.

请务必阅读注意事项, 以免不当使用导致不良后果.

an unholy alliance between the medical profession and the pharmaceutical industry

医疗界与医药业的不当联盟

Incorrect choice of words leads to ambiguity for the reader.

用词不当道致读者理解不清.

The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.

但是，部长访问的时间安排不当，可能会使访问的善意不能得到有效传达。

She treated Yahya's concessions of November 2 as of no account.

她对叶海亚十一月二日的让步根本不当一回事.

Neither a borrower nor a lender is.

既不当债户,又不当债主.