失当

In press interviews, Mr. Song embraced market economics--'heads have to roll for poor business decisions'--and he won appointment to corporate boards and honorary positions, including one advising Hong Kong's anticorruption agency.

宋林信奉市场经济学——“若商业决策失当，负责人必须承担责任，接受解聘”，他还获聘其他一些企业的董事及荣誉职位，包括担任香港反腐机构的道德委员会负责人。

Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present.

子女在客人面前举止失当,父母也失体面.

I know at first hand the problems that could arise the situation is mismanaged.

我切身了解情况处置失当会引发的种种问题.

The Committee said his actions were improper and repugnant.

委员会称他行为失当，令人反感。

It is always possible to throw away an advantage by ill-judged decisions.

判断失当的决策总是有可能让我们失去一项优势.

Those inside government have less excuse for misrule.

政府也有了更少的接口来解释其管理失当.

Clearly he didn't do it properly, He must admit his mistake.

他的做法明显失当, 必须承认错误.

The wrong words used by a campaign orator have lost an election.

况选演说者用词失当则会使他竞选失利.

wholly inappropriate behaviour

完全失当的行为

It's all too easy for disgruntled or tone-deaf employees to go onto social media and criticize customers, harass subordinates and otherwise misbehave.

满腹牢骚或不懂得察言观色的员工太容易在社交媒体上批评客户、骚扰下属或者行为失当了。

The widow sued his surgeon for malpractice.

那个寡妇起诉她的手术医生治疗失当.

Besides, attempting nothing, violating moral rules and unproper expressions are also causes of taking the blame and resigning.

另外，无所作为、违反道德规范、言论失当等也是引咎辞职的触发缘由。

You have the law on your side if the bank is acting inappropriately.

如果银行操作失当，法律会为你主持公道。

There are many improper remarks on republicanism in Will Kymlicka's Contemporary Political Philosophy.

威尔.金里卡的《当代政治哲学》在学界影响甚大,然而,该书对共和主义的评述存在明显的失当.

The singer was criticized for her poor phrasing.

她演唱歌曲时乐句划分失当受到批评.

They debated the policy or impolicy of the proposed legislation.

他们辩论那项立法案的得当或失当.

A combination of operator mismanagement and design flaws caused the accident.

事故归因于操作人员处置失当,也归因于设计方面的漏洞.

At home there were many complaints of faulty war direction.

国内也纷纷抱怨战争指挥失当.

The family has criticized the military's handling of Robert's death.

罗伯特的家人批评军方对罗伯特死亡的事情处理失当。

The film was thoroughly miscast.

这部电影的角色分配完全失当.

A clumsy mistake , especially one made in public; a faux pas.

过失当众犯的有失体面的错误; 失礼.

Mr. Valcke, who said in a brief email that he had not authorized the payment and did not have the power to do so, has not been charged or accused of wrongdoing.

瓦尔克在一封简短的电子邮件中称，他并未批准这笔款项，而且也无权这么做。他尚未受到受到行为失当的指控或指责。

Misguided interventions by the European Central Bank could be the final nail in the currency's coffin.

欧洲央行如果干预失当,可能最终葬送欧元.

It was an essay by William Deresiewicz, drawn from his new book, "Excellent Sheep: The Miseducation of the American Elite and the Way to a Meaningful Life."

此文节选自威廉·德雷谢维奇（William Deresiewicz）的新书：《优秀的绵羊：失当的美国精英教育以及如何拥有富于意义的人生》（Excellent Sheep:The Miseducation of the American Elite and the Way to a Meaningful Life）。

She rapped the Minister publicly for his indiscreet remarks.

她公开斥责那位大臣言论失当.

All this might be dismissed as a re-run of the ill-judged Japan ophobia of the 1980 s.

所有这一切也许也会烟消云散,正如80年代人们判断失当所造成的恐日症重演一样.

In press interviews, Mr. Song embraced market economics 'heads have to roll for poor business decisions' and he won appointment to corporate boards and honorary positions, including one advising Hong Kong's anticorruption agency.

宋林信奉市场经济学&若商业决策失当，负责人必须承担责任，接受解聘，他还获聘其他一些企业的董事及荣誉职位，包括担任香港反腐机构的道德委员会负责人。

However, there still exist such problems as inappropriate teaching ideas and the ineffectiveness of students'and teachers'identities.

但大学写作教学的现况却是问题扭结，教学理念失当，师生身份双重失效更是症结所在。

His improper behaviour called down Her Majesty's wrath.

他的失当行为引得女王大怒.

The salesman afaux pas by criticizing his competitor's products.

业务员批评竞争对手产品的言行失当.