寒冬

At the turn of the century, the enterprise software sector entered a nuclear winter innovation-wise.

本世纪之交，企业软件行业步入了漫漫的创新寒冬。

In the severe winter, another snowstorm attacked the whole world.

寒冬, 又一场暴风雪侵袭了整个世界.

As a bitter winter storm rages on the east coast, its hard to knock being warm-blooded.

美国东海岸现在正是数九寒冬、风雪肆虐，对于温血动物而言这可真难熬。

...the oncoming cold of winter.

即将到来的寒冬

As the snow fell in a heavy midwinter storm, Ukrainian troops moved the border of Belarus.

在寒冬的暴雪中, 乌克兰的军队挺进到白俄罗斯边境.

Winter always thaws into springtime. Your problem will be solved.

寒冬总会转变为暖春. 你的困难也终会得到解决.

From year since halfyear, economic winter diffuses the whole world.

自去年下半年以来, 经济寒冬弥漫全球.

Electronic business affairs is and small businesses " the cotton-padded clothes that spends cold winter. "

电子商务是中小企业 “ 度过寒冬的棉衣. ”

The winter wind bit our face.

寒冬的风刺痛我们的脸.

Now, they grow various kinds of vegetables in greenhouses.

现在, 寒冬腊月也能吃到温室棚里生产的青菜.

The tortoise spends the winter months in hibernation.

乌龟在冬眠中度过寒冬季节.

wintry showers (= of snow)

寒冬的阵雪

NOproblem is permanent , storms always give way to the sun, winter always thaws into springtime.

风暴总会给阳光让路, 寒冬总会转变为暖春.

A number of domestic economic data showed beginning of winter.

多个数据显示国内经济开始进入寒冬.

Remember , A single kind word keeps one warm for three winters.

记住: “一句好话可使人温暖三个寒冬. ”

They slaughtered their only goat to survive the winter.

他们宰杀了他们唯一的一只山羊,以便度过寒冬.

There is something comforting about the warm glow shed by advertisements on cold wet winter nights.

在寒冬多雨的夜晚,广告牌上发出温暖而艳丽的光辉给人以安适之感.

Spring brings mild weather after the cold winter.

寒冬过后,春天带来了温暖的气候.

I don't know how poor people got through those cold winters.

我不知道穷人们是怎样熬过那些寒冬的.

A day in the life of an Aquarius.

冬天生辰在水瓶座的人,内心像寒冬一样冰冷.

Over the wintry sea, to the desolate shores of New England?

穿越寒冬的大洋, 来到新英格兰荒凉的海岸?

In the severe winter , the cold wind outside pricks people.

寒冬腊月,外边冷风袭人.

In the heart spasm, already froze! As if already entered the coldwinter.

心中的抽动, 已经冻结! 仿佛早已进入了寒冬.

The food depot was empty after the long winter.

漫漫寒冬之后粮仓空了.

Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.

一旦体验过南加州的生活，再重返寒冬腊月里的英国就有点自讨苦吃。

And if his schemes at home come to naught, then his credibility abroad will wither.

而且如果他在家门口交出零分答卷的话,到时他的对外信用就将遭遇寒冬.

Since then, the cause of drama over the winter recovery.

自此, 电视剧事业越过寒冬走向复苏.

Therefore how Chu Liangbei resistance winter, become the Chinese room business common topic.

因此如何储粮备袄,抵御寒冬, 就成为中国房企共同的话题.

He loafed through the winter months.

他闲度寒冬腊月.

The bitter winter was coming.

寒冬到了.