严格

All members of the association adhere to a strict code of practice.

协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。

Test-designers are expected to strictly select radio news materials in the News Broadcast section to make TEM-8 more professional and rational.

命题人员应严格把好选材关，严格选择广播新闻而非报纸新闻来作为八级考试新闻广播测试部分的素材以使八级考试的测试内容更趋专业化和合理化。

All the party organizations and members should act in strict compliance with the party constitution and other regulations of the party and observe Party discipline to the letter.

各级党组织和每个党员都要严格按照党的章程和党内法规行事，严格遵守党的纪律。

To supervise and urge the supervisors to strictly fulfill the job responsibilities and strictly control the inspection formalities and construction process quality.

促使监理人员严格履行岗位职责，严格报验手续和施工过程质量控制。

Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.

锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。

In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.

道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。

This protocol is double-factor authentication, can achieve the authentication among TPM, U-KEY and user, and can separate authentication and warrant strictly.

协议采用双因素认证方式，能够实现TPM、U-KEY和用户U之间的相互认证，能够将认证和授权过程严格分开，严格区分不同用户的权限。

Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.

出租车必须遵守警方的严格规定。

Thus cooperation between college and factory tram and assess rigorously, which results in good effect.

实行厂校合作,严格训练,严格考核, 实施以后效果明显.

To run co-operatives with diligence and thrift it is necessary to raise labour productivity, practice strict economy, reduce costs of production, institute economic accounting and combat extravagance and waste.

要严格地节约，反浪费。全国上下必须厉行节约，节省花费。要勤俭办社，就要提高劳动生产率，严格节约，降低成本，实行经济核算，反对铺张浪费。

The children have to sit a tough selection test.

孩子们必须参加一次严格的选拔测试。

In running a company, strict financial management means everything.

经营一家公司, 严格的财务管理是至关重要的.

Several colleges in our study have rigid rules about student conduct.

在我们的研究中，有几所大学制定了严格的学生行为规则。

Benenson shared his story and thoughts in part because he's concerned, as I am, that too many anxious parents and their addled children believe in, and insist on, an exacting, unforgiving script for success and ( supposedly) happiness.

班纳森之所以分享自己的故事和想法，部分原因在于，他和我一样，担心太多焦虑的父母和懵懂的孩子相信并严格遵循通往成功（据说还有）幸福的一套严格死板的秘方。

He is determined to see the Act enforced more stringently.

他决意要确保该法令得到更加严格的执行。

Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.

每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。

Our teacher is strict, but theirs is still stricter.

我们的老师很严格, 但他们的老师更严格.

Stricter controls were placed on the content of video films.

对录像片内容实行了更为严格的监管。

Like most other American companies with a rigid hierarchy, workers and managers had strictly defined duties.

和其他多数拥有严格等级制度的美国公司一样，这里的工人和管理人员都有界定严格的职责。

He has a reputation for being a strict disciplinarian.

他因是个严格纪律执行者而闻名遐迩。

He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.

他通过严格控制公共开支保持预算平衡。

If we carry out the technical standards and regulations and keep the quality controlling during the whole construction, hoggin grass roof which stabilized by cement, as a high grade basic material for high grade road surface, could give full advanced play and overcome its'abuse.

若在施工过程中能严格执行技术规范，严格控制质量，那么，将水泥稳定级配碎石作为高等级路面的基层材料，是可以充分发挥其优势，克服其弊端的。

Take your time, don't cut corners and follow instructions to the letter.

慢慢来，不要图省事，要严格按照说明去做。

The menu changes weekly and usually includes a vegan option.

菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。

Have strong technical force, advanced manufacturing equipment and strict means testing, strict quality control system.

拥有雄厚的技术力量, 先进的生产设备和严格的测试手段, 严格的质量控制体系.

They must each compose a poem in strict alliterative metre.

他们必须每人作一首严格押头韵的诗。

After comparing the inverse results from different method, RT method is chose to estimate the thickness of lunar soil.

又因DGF方法比较适用于严格分层媒质，而月表并非严格双层结构，因此在月壤厚度评估中，选用RT方法对月壤厚度进行评估比较合适。

Most consider that Chinese adopted strict liability in common law system into Chinese doctrine of strict liability.

通说认为我国违约严格责任的归责原则系采纳英美法的严格责任原则规定。

This essay provides a strict proof and a simplified one, and also presents a detailed analysis of the reason why the law of the three-second power is not suitable.

本文给出电子比荷公式的一种严格证明和一种非严格证法，并分析二分之三次方定律不能适用的原因。

Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.

到本周为止，一切旨在严格执法的努力都失败了。