举动

Her reasons for acting are morally defensible.

她的举动从道义上来讲是合情合理的。

At least Jeremy had the good form to go back and apologize.

杰里米回去道歉至少是有礼貌的举动.

He never quarreled with the directness and incisiveness of Cowperwood's action.

他对柯帕乌举动的直截了当,锋利无比,从不表示异议.

Your levity is unseemly at this time.

在这种场合,你的轻率举动是不得体的.

I com-mended her for that action.

我赞扬了她的那一举动。

I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.

我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.

Her promptness of action showed that she considered the case as pressing as Mrs. Archer.

她迅速的举动表明,他跟阿切尔夫人一样觉得这事迫在眉睫.

Men love him for his hearty back-slapping and hand-shaking.

男人们喜欢他拍背握手的热情举动。

There are certain things he does that drive me mad.

他的某些举动让我很生气。

an act of sheer bravado

纯属逞能的举动

But when she heard the girl's tragic weeping, she paused in surprise.

现在她才注意到鸣凤的这种不寻常的举动,而且也听见了这个少女的悲惨的哭声, 她惊愕地闭了口,注意地观察鸣凤的举动.

The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.

袭击平民的举动公然违背了和平协定.

Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.

戴帽子被看作一种礼节性的举动, 是着装仪式上一个优雅的举动.

They would no doubt welcome the action with open arms.

他们无疑将热烈欢迎这一举动。

It was a very kind and thoughtful gesture.

这真是十分友好体贴的举动。

The indirect apodosis is often a speech act without a speech-act prefix.

间接论断句经常是省略了言语举动前缀的言语举动.

Expressing your angry feelings in an assertive-not aggressive manner is the healthiest way to express anger.

用自信果敢的举动 —— 而不是挑衅的举动来表达愤怒——是最健康的.

Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform.

在这方面不成熟的举动很可能引发对改革的抵触情绪。

His casual, relaxed manner was very soothing.

他随意而放松的举动让人很快便平静下来。

His own boss was behaving rather oddly.

他自己的老板举动相当反常。

The move today was largely symbolic.

今天的举动在很大程度上只是象征性的。

Pierre Teluduo feels special awkwardness to this kind of unjustifiable act.

皮埃尔·特鲁多对这种无理的举动感到非常尴尬.

I take my hat off to Mr Clarke for taking this action.

我很钦佩克拉克先生的这一举动。

He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.

他把这一举动描述成整个南非人民的胜利。

Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted.

任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。

Carrington did the honourable thing and resigned.

卡林顿作出了令人敬佩的举动，辞了职。

He knew that he had behaved childishly.

他意识到自己的举动很不成熟。

It has aroused lots of people's interest in archaeology.

这一举动引起了很多人对考古的兴趣.

She accepted that she had acted unwisely and mistakenly.

她承认自己的举动是不明智和错误的。

His uncontrolled behavior disturbed the entire class.

他放肆的举动扰乱了全班的秩序。