行径

I'd never met such crudity before.

我从未见过这样粗鲁的行径.

Middle Eastern fundamentalist group bent on world domination and various other evil deeds.

中东的原教旨主义者组织,专心于用恐怖主义来统治整个世界,该组织擅长用各种各样的邪恶手段来实现其罪恶行径.

The vicious act invoked the condemnation from the entire civilized world.

这种恶劣的行径招来整个文明世界的谴责.

But then Mr Putin, as befits a former KGB officer, started covering his tracks.

但是那时的普京先生作为一名经验十足的前克格勃官员, 他开始掩盖自己的一切行径.

The people have grown intolerant in recent weeks of the King's autocratic ways.

最近几周国王的专制行径让民众忍无可忍。

We must do away with all such barbarians in Spain.

我们必须把这种野蛮行径从西班牙统统铲除掉!

I was indignant at their mean actions.

我对他们的卑劣行径感到愤慨.

We will meet aggression and bad faith with resolve and strength.

我们将坚决反击各种侵略和不守信用的行径.

His abomination brought shame on the whole family.

他的恶劣行径给整个家庭带来了耻辱.

Such doings will reproach him.

这种行径会使他丢脸.

The raid was an unjustifiable act of aggression.

那次偷袭是一种不正当的侵略行径。

He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour.

他已表示要为自己国家过去的行径向全亚洲道歉。

Ses agissements se sont expos é s aux.

他的行径受到了舆论的指责.

Of course, we are aware of their shameful actions.

当然,他们的无耻行径, 我们是有数的.

This barbaric practice should be banned immediately.

这种野蛮行径应立刻予以禁止.

Your eccentricity and conceit touch the verge of frenzy.

你这种反常和自负的行径已经是接近疯狂了.

All that vulgar social-climbing!

所有那些削尖脑袋向上爬的可耻行径！

Nothing can extenuate such appalling behaviour.

这种骇人听闻的行径罪无可恕.

Several hundred AIDS activists protested in Washington DC, accusing US trade officials of wrongdoing.

几百名艾滋病激进分子在华盛顿特区示威, 控诉美国贸易官员的错误行径.

I was shocked by her infamous behaviour.

她的无耻行径令我震惊.

The project should raise general awareness about bullying.

这个项目将会提高民众对恃强凌弱行径的认识。

Abhorrence at the fanatical behaviour and corrupt nature of some religious organisations is also to blame.

而对于一些宗教组织的狂热行径以及腐朽本质的憎恨也难辞其咎.

We must not lose a third opportunity comic-opera antics of our respective intelligence services.

我们不能再失去第三次机会,尤其是不能因为双方情报部门的搞笑行径而失去机会.

I intend to forgive anything that my ancestry perpetrated that harmed another.

我意愿宽恕我祖先犯下的、伤害他人的任何行径.

Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged.

公然的侵略和企图用武力改变边界的行径是不能置之不理的。

We all condemn cruelty to women and children.

大家一致谴责虐待妇女儿童的行径.

The man who instigated the atrocious acts in Santiago de Cuba doesn't even have a heart.

在古巴圣地亚哥发动这种暴虐行径的人根本没有心肝.

It is a scandal that a person can be stopped for no reason by the police.

警察能无缘无故拦人，这真是令人愤慨的行径。

We must expose this shameful activity to the newspapers.

我们一定要向报社揭露这一无耻行径.

The atrocities the Night Lords were wreaking in the Emperor's name were abhorrent.

在帝皇名义下散布可怕的屠杀和大范围的残害平民是极其卑劣的行径.