举止

Mr Blake was a gent. He knew how to behave.

布莱克先生是位绅士，举止得体。

His manner is not so much regal as professorial.

他的言行举止不太像帝王，倒更像学者一些。

His manners are rough, but he is a kind man at heart.

他虽然举止粗鲁，但心地善良。

He is poor but not abject in his manner.

他人虽清贫,但举止并不下作.

Mother attaches a great deal of value to good manners.

妈妈很重视行为举止。

The computer program SPICAS 2000 of FAG was used for the computational determination of the bearing kinematics.

举止制造业者吃力的工作电脑程式SPICAS2000作为举止运动学的计算决心.

He is austere and grave in deportment.

他举止庄重严肃.

The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.

纪律的目的是教育儿童举止得体。

She had an affected air and a disdainful look.

她举止做作，神情倨傲。

Being in bed with some high-ranking officials, Mr. Chen acts somewhat arrogantly.

陈先生因为与某些高官经常往来, 他的举止有些傲慢.

His manner might have been called severe, though really it was more cultivated than austere.

他的举止可以说是很严肃的, 虽然实际上说庄严还不如说文雅更妥切一些.

We change our behaviour by observing the behaviour of those around us.

我们通过观察周围人的举止改变自己的行为。

She was pleased with the girl's artless looks, and gay innocent manner.

女孩子那天真未凿的神情, 那快乐纯洁的举止,都使她感到满意.

Some boys are always playing the giddy goat, behaving foolishly.

有些男孩子常常胡闹, 举止荒唐.

In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.

在清一色男性的公司里，可能他的举止确实有失得体。

Her manner offstage, like her manner on, is somewhat surly.

她台下和台上的举止如出一辙，都有些粗暴无礼。

There was elegance and simple dignity in the way he bore himself.

他举止优雅而庄重。

He treated you very nicely and acted like a decent guy.

他对你非常有礼貌，举止得体。

He would never be improper, he is always the perfect gentleman.

他总是举止得体，一直是个完美的绅士。

The best way to behave is to misbehave.

不当的举止是最好的举止.

We were rather surprised by their sporting and correct behaviour.

他们富有体育精神而且举止得体，让我们感到相当惊讶。

Bruno has not got his younger brother's jokey manner.

布鲁诺还无法理解他弟弟诙谐的举止。

He was disgusted that a British minister could have behaved so disgracefully.

他对一位英国大臣竟有如此丢人的举止感到厌恶。

Every scolding that boy just seems to glance off him and not change his behavior at all.

那个男孩每次受到责骂,似乎都成了耳边风,根本没有使他的行为举止发生任何变化.

Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct.

考虑当时的情况，他对劳拉的举止非常得体。

I think English men are very polite and very correct.

我认为英国人很有礼貌，举止非常得体。

Her carriage and diction were always faultless.

她的风度举止、遣词用字总是无可挑剔.

Derek criticised every aspect of Pauline's behaviour, something he had never done when they were courting.

德里克对保利娜的行为举止百般挑剔，恋爱时他可从没这样做过。

He was critical of the people, disparaging of their crude manners.

他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。

He's copied that mannerism from his brother.

他的那些言谈举止是模仿他哥哥的.